Results for atoomkern translation from Dutch to French

atoomkern
noyau atomique

middelzware atoomkern
noyau d'élément moyen

splijtbaar: een atoomkern die splijting kan ondergaan.
rÉacteur avancÉ refroidi par gaz (rarg): réacteur utilisant, comme fluide de refroidissement, un gaz à haute température et, comme modérateur, du graphite.

een nucleón dat tezamen met andere nucleonen de atoomkern vormt.
le potassium 40 existe à l'état naturel; c'est un émetteur gamma, de période 1,28 χ 109ans.

dit is een voorbeeld van radioactief verval, de spontane verandering van een atoomkern.
c'est là un exemple de désintégration radioactive, qui est une transformation spontanée du noyau.

nucleonen de bouwstenen van de atoomkern, dat wil zeggen de neutronen en de protonen.
il en résulte une augmentation du taux de capture des neutrons, ce qui entraîne une nouvelle baisse de puissance et une instabilité potentielle du réacteur.

radioactief verval de nucleaire omzetting of desintegratie waarbij een atoomkern deeltjes of gammastralen uitzendt.
Équivalent de dose efficace collective quantité obtenue en multipliant l'équivalent moyen de dose efficace par le nombre de personnes exposées à une source donnée de rayonnements.

neutron een deeltje zonder elektrische lading; een nucleón dat zich met protonen verbindt om een atoomkern te vormen.
empoisonnement xÉnon un réacteur produit du xénon 135 par la fission et la décroissance de l'iode 135.

de kleinste atoomkern is die van het normale waterstofatoom en bestaat uit één deel­ tje, het proton, dat in alle atoomkernen voorkomt.
le noyau le plus petit est celui de l'atome d'hydrogène ordinaire; il se compose d'une seule particule appelée proton, qui est un constituant du noyau de tous les types d'atomes.

neutron: een deeltje zonder elektrische lading; neutronen zijn nucleonen die in combinatie met protonen een atoomkern vormen.
neutron: particule sans charge électrique; nucléon qui s'associe à des protons pour for­mer un noyau atomique.

8° indien de ziekte of ongeschiktheid voortvloeit uit de rechtstreekse of onrechtstreekse uitwerking van de splitsing van een atoomkern en de kunstmatige versnelling van atoomdeeltjes;
8° si la maladie ou l'invalidité résulte de l'effet direct ou indirect de la désintégration du noyau atomique et de l'accélération artificielle de particules atomiques;

· ^ bestaan uit een minie­ me atoomkern die wordt omgeven door een aantal elektronenschillen die in diame­ ter meer dan 10 000 maal zo groot zijn als de kern.
les atomes [3,4] se composent d'un très petit noyau entouré de couches d'électrons successives qui s'étendent sur plus de 10 000 fois le diamètre du noyau.

ook de fysici houden zich derhalve nog steeds bezig met de bestudering van de atoomkern, met het onderzoek naar verschillende as pecten en details, waarbij zij er tevens naar streven nieuwe kernreacties op te wekken.
aussi les physiciens continuent-ils à étudier les noyaux, à en examiner les aspects particuliers et à expérimenter des réactions nouvelles.

2.1 zowel kernsplijting van zeer zware atoomkernen als kernversmelting (fusie) van zeer lichte atoomkernen zijn processen waarbij – gelet op de benodigde massa-omzet – hoeveelheden energie vrijkomen die de hoeveelheden die bij chemische processen ontstaan, ongeveer met een factor miljoen overtreffen.
2.1 tant la fission d'atomes très lourds que la fusion d'atomes très légers sont des processus qui, par rapport à la conversion de masse nécessaire, permettent de libérer des quantités d'énergie environ un million de fois supérieures aux quantités d'énergie libérées par les réactions chimiques.