Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulfonylureumderivaten regelen de insulinesecretie door het sluiten van de atp-afhankelijke kaliumkanalen in het bètacelmembraan.
les sulfamides hypoglycémiants régulent la sécrétion d'insuline en fermant les canaux potassiques dépendants de l'atp au niveau de la membrane de la cellule bêta.
atp-leden die geen voltijdse baan hebben, betalen tweederde of eenderde van de volledige premie, of geen bijdrage.
les travailleurs a` temps partiel qui sont couverts par le re´gime atp doivent payer deux tiers ou un tiers du taux de cotisation totale.
britse wetgeving personele werkingssfeer, prestatie bij moederschap aanvullend pensioen voor werknemers, atp, bijlage, deense wetgeving, personele werkingssfeer
3323 prestation d'invalidité, prestation de vieillesse, transformation des prestations
type "atp" — (blauwe) identiteitskaart voor administratief en technisch personeel en hun gezinsleden.
type "atp" — cartes d'identité (bleues) délivrées au personnel administratif et technique et aux membres de leurs familles.