Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit betreft een rechtsinbreuk en men zal een « samenloop » verkrijgen als er daarnaast een administratieve sanctie wordt opgelegd omwille van het zonder reden afgaan van het autoalarm.
il s'agit là d'une infraction judiciaire et il y a concours d'infractions quand on impose une sanction administrative du fait que l'alarme de voiture se déclenche sans raison.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
met betrekking tot veiligheidsvoorzieningen (bijvoorbeeld autoalarmen) mogen de verzekeraars volgens de verordening technische specificaties vaststellen, met name wanneer deze zijn voorbestemd om europese normen te worden.
en ce qui concerne les équipements de sécurité (par exemple, alarme de voiture), le règlement autorise les assureurs à émettre des spécifications techniques, notamment lorsque celles-ci sont destinées à devenir des normes européennes.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: