Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dat het plan verduidelijkt dat het, bijvoorbeeld, om babysitting door opa's en oma's gaat;
que le plan précise qu'il s'agit, par exemple, d'expériences de papy et mamy conteurs;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gesubsidieerde en particuliere kinderdagverblijven en andere kinderoppasfaciliteiten; omvat kinderverzorgingsdiensten aan huis, zoals hulp, ondersteuningsdiensten voor kinderen en babysitting.
centres d’accueil de jour et autres établissements d’accueil des enfants, subventionnés ou non; sont inclus les services d’accueil d’enfants fournis à domicile (assistance, services d’appui fournis aux enfants, garde d’enfants, etc.).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2826 sociaal leven babykamer babysitten crèche dagmoeder kinderdagverblijf kinderopvangcentrum onthaalmoeder peuterspeelzaal peutertuin sociaal beleid rechten van het kind klaargemaakt gerecht sn levensmiddelen klaar voor consumptie, al dan niet na toevoeging van ingrediënten.
2826 vie sociale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: