Results for bankwaarborg ingesteld translation from Dutch to French

bankwaarborg :
garantie bancaire :

goed ingesteld
bon donc

ingesteld ¡n
nombre de membres

eenheden ingesteld
2 unités sélectionnées

: inbreukprocedure ingesteld
italie procédure d'infraction entamée.

2 eenheden ingesteld
2 unités sélection-

verkeerde dosis ingesteld
dose sélectionnée incorrecte.

scherpstelling: vooraf ingesteld
mise au point: préréglée

bankwaarborg van euro 2.500.000.
garantie bancaire de euro 2.500.000 à fournir le jour de la vente.

ofwel door middel van een bankwaarborg;
soit par garantie bancaire;

ofwel gesteld worden door middel van een bankwaarborg.
soit moyennant la constitution d'une caution bancaire.

deze bankwaarborg moet kunnen aangesproken worden door de belgische overheid.
cette garantie bancaire doit pouvoir être entamée par les autorités belges.

de leverancier stelt een door een bankinstelling afgegeven bankwaarborg om de invordering van de federale bijdrage te waarborgen.
le fournisseur fournit une garantie bancaire émise par une institution financière afin d'assurer le recouvrement de la cotisation fédérale.

in het geval beoogd in voorgaand lid, kan de verzekeraar een aanvullende bankwaarborg of elke andere gelijkwaardige waarborg eisen.
dans le cas visé à l'alinéa précédent, l'assureur peut exiger une garantie bancaire complémentaire ou tout autre garantie équivalente.

de begunstigden, bedoeld in artikel 3, moeten een bankwaarborg stellen ten bedrage van 110 % van de steun.
les bénéficiaires visés à l'article 3, doivent déposer une garantie bancaire à concurrence de 110 % de l'aide.

- bankwaarborg voor de europese gemeenschap in verband met invoer of uitvoer van bepaalde landbouwproducten over de buitengrenzen van de europese gemeenschap.
- garanties bancaires pour la communauté européenne relatives à l'importation ou à l'exportation de certains produits agricoles à travers les frontières extérieures de la communauté européenne.

de ontvanger mag de zekerheidstelling tevens vervangen door een bankwaarborg of een verzekering, die beantwoordt aan de door de koning bepaalde voorwaarden. ».
le receveur peut aussi remplacer le cautionnement par une garantie bancaire ou une assurance, qui satisfait aux conditions fixées par le roi. ».

1.5. de aard van de financiële waarborgen (eventuele bankwaarborg, alsook waarborgen die door de aandeelhouders of de moederonderneming worden geboden);
1.5. la nature des garanties financières (garantie bancaire éventuelle ainsi que les garanties offertes par les actionnaires ou la maison mère);

1.5. de aard van de financiële waarborgen (eventuele bankwaarborg, alsook waarborgen die door de aandeelhouders of de moeder-onderneming worden geboden);
1.5. la nature des garanties financières (garantie bancaire éventuelle ainsi que les garanties offertes par les actionnaires ou la maison mère);

kritische ingesteldheid
esprit critique