Results for bases translation from Dutch to French

uitwisselbare bases
bases échangeables

gebitsprothese-bases
bases d'appareil de prothèse dentaire

i — niet-numerieke bases
i — bases non numériques

op vergelijkbare bases zijn opgesteld.
élaborées sur des bases comparables.

— civiel personeel van militaire bases;
— personnel civil employé dans des bases militaires;

3.2.3 centralisering van operationele bases
3.2.3 centralisation des bases opérationnelles:

de militaire bases zijn hen gewoon opgedrongen.
le président. — le débat est clos.

op welke bases worden deze organen gekozen ?
sur quelles bases se fait le choix de ces organismes?

ook som­mige wetenschappelijke bases behoren tot de over­heid.
À noter que certaines bases scientifiques peuvent égale­ment faire partie des administrations publiques.

programma voor de omschakeling van militaire bases en wapenindustrie
konver

de werking uan het hof uan justitie steuigere bases verschaffen
donner des bases plus solides à l'action de la cour de justice

ten slotte geven de juridische bases aanleiding tot geschillen.
enfin, les bases juridiques, qui donnent lieu à des contestations.

de werking van het hof van justitie stevigere bases verschaffen. .....
donner des bases plus solides à l'action de la cour de justice

communautair programma voor de omschakeling van de wapenindustrie en militaire bases
international whaling commission (commission internationale baleinière)

dit betekent, dat resterende belemmeringen geen wettelijke bases meer hebben.
le droit à des actions collectives, y compris le droit de grève, est garanti sous réserve des obligations qui pourraient résulter des lois et des conventions collectives en vigueur.

het gaat in hoofdzaak om specifiek onderzoek in met name de statistische bases.
il s'agit principalement de recherches spécifiques effectuées^ dans la majorité des cas, dans les bases statistiques.

de bases van een dergelijk compromis beginnen overigens geleidelijk vorm te krijgen.
les bases d'un tel'compromis paraissent d'ailleurs commencer à se dessiner. ner.

de bases van deze bilaterale overeenkomst zullen ons bedrijfsleven ernstig schade berokkenen.
je demande également au président de cette assemblée de le déclarer sans détours au sommet de cannes.

bettini sector, die immers voor de bevoorrading van deze militaire bases zorg draagde.
rawlings les États-unis parce qu'il renforce les relations avec notre partenaire le plus important.

de operationele bases moeten op regionale leest worden geschoeid en optimaal gaan samenwerken;
des bases opérationnelles régionalisées et totalement coordonnées entre elles,