Results for basisoverlegcomités translation from Dutch to French

vier basisoverlegcomités.
quatre comités de concertation de base.

twaalf basisoverlegcomités.
douze comités de concertation de base.

hoofdstuk ii. - de basisoverlegcomités
chapitre ii. - des comités de concertation de base

basisoverlegcomités. - wijzigingen. - oprichting
comités de concertation de base. - modifications. - création

basisoverlegcomités (210-215). - wijziging
comités de concertation de base (210-215). - modification

aanwijzing van de overheidsafvaardiging in de basisoverlegcomités
désignation de la délégation de l'autorité dans les comités de concertation de base

dikwijls bestaan er voor een overheidsdienst verschillende basisoverlegcomités.
souvent il existe plusieurs comités de concertation de base dans un service public.

worden aangeduid als voorzitters van de basisoverlegcomités waarvan het gebied is :
sont désignés comme présidents des comités de concertation de base dont le ressort est :

deze bevoegdheid komt toe aan de verschillende basisoverlegcomités die elk voor zich autonoom optreden.
cette compétence est par conséquent répartie entre les différents comités de concertation de base, qui agissent chacun de manière autonome.

in dat geval zijn de betrokken basisoverlegcomités niet meer bevoegd voor de overgedragen materies.
dans ce cas, les comités de concertation de base concernés ne sont plus compétents pour les matières transférées.

de oprichting, de bevoegdheid, de samenstelling en de werking van de bijzondere basisoverlegcomités.
de la création, des compétences, de la composition et du fonctionnement des comités de concertation de base spéciaux.

de koning bepaalt de nadere regels betreffende de samenstelling en de werking van de basisoverlegcomités.
le roi détermine les modalités relatives à la composition et au fonctionnement des comités de concertation de base.

het gebied van een tussenoverlegcomité dient overeen te komen met de gebieden van ten minste twee basisoverlegcomités.
le ressort d'un comité intermédiaire de concertation doit correspondre aux ressorts d'au moins deux comités de concertation de base.

het geheel van de gebieden van de basisoverlegcomités dient overeen te komen met het gebied van het hoog overlegcomité.
l'ensemble des ressorts des comités de concertation de base doit correspondre au ressort du comité supérieur de concertation.

de basisoverlegcomités 201 tot 209 waarvan het gebied telkens het rijkspersoneel van elk van de provinciale gouvernementen bevat;
les comités de concertation de base 201 à 209 dont le ressort comprend chaque fois les agents de l'etat de chacun des gouvernements provinciaux;

gelet op het besluit van de executieve van 21 oktober 1992 tot inrichting van de basisoverlegcomités van de duitstalige gemeenschap;
vu l'arrêté de l'exécutif du 21 octobre 1992 portant création des comités de concertation de base de la communauté germanophone;

14 juni 2005. - ministerieel besluit betreffende de uitbreiding en reorganisatie van de basisoverlegcomités voor het burgerpersoneel van het ministerie van landsverdediging
14 juin 2005. - arrêté ministériel relatif à l'élargissement et à la réorganisation des comités de concertation de base pour le personnel civil du ministère de la défense

gelet op het besluit van de executieve van de duitstalige gemeenschap van 21 oktober 1992 tot inrichting van de basisoverlegcomités van de duitstalige gemeenschap;
vu l'arrêté de l'exécutif de la communauté germanophone du 21 octobre 1992 portant création des comités de concertation de base de la communauté germanophone;

in het gebied van het tussenoverlegcomité van het departement economie, werkgelegenheid, binnenlandse aangelegenheden en landbouw worden de volgende basisoverlegcomités opgericht :
il est créé, dans le ressort du comité intermédiaire de concertation du département de l'economie, de l'emploi, des affaires intérieures et de l'agriculture, les comités de concertation de base suivants :

8 februari 2000. - ministerieel besluit houdende oprichting en samenstelling van de basisoverlegcomités bij het ministerie van verkeer en infrastructuur (sector vi)
8 fevrier 2000. - arrêté ministériel portant création et composition des comités de concertation de base du ministère des communications et de l'infrastructure (secteur vi)