Results for bbp groei translation from Dutch to French

bbp groei
croissance du pib

reële bbp-groei
croissance du pib réel

bbp-groei per capita
croissance du pib par habitant

grafiek 1: bbp-groei
graphique 1: croissance du pib

reële bbp-groei (%)2¼12½2¾2½2¼
croissance du pib réel (en %)2¼12½2¾2½2¼

bbp-groei (reëel, % per jaar)
croissance du pib réel (% par an)

reële bbp-groei (%) _bar_ sp dec.
pib réel (variation en %) _bar_ ps déc.

p.m. reële bbp-groei (%) _bar_
croissance moyenne du pib réel (%) _bar_

tabel 6samenstelling van dereële bbp-groei
tableau6structure delacroissance du pibenvolume

bbp groei per jaar bron: nationale gegevens.
croissance annuelle du pie source: données nationales.

de bbp-groei is in 2008 aanmerkelijk vertraagd.
la croissance du pib s'est nettement ralentie en 2008.

hiermee zal de bbp-groei het potentieel overschrijden.
la croissance du pib dépassera ainsi son niveau potentiel.

bijdrage tot de reële bbp-groei in de eurozone
contribution à la croissance du pib réel dans la zone euro

gemiddelde reële bbp-groei op jaarbasis( procenten)
taux de croissance en moyenne annuelle du pib en volume( en pourcentage)

verwacht wordt dat de bbp-groei in 2009 zal afnemen.
elle devrait faiblir en 2009.

onlangs is de reële bbp-groei echter merkbaar afgenomen .
l' ampleur précise de ce phénomène est toutefois difficile à évaluer .

het is gebaseerd op een behoedzame prognose van de bbp-groei;
il repose sur des prévisions prudentes concernant la croissance du pib;

3) als bijdrage tot de reële bbp-groei; in procentpunten.
3) en termes de contribution à la croissance du pib réel, en points de pourcentage.

alles samengenomen, beliep de reële bbp-groei 2% in 2010.
la croissance du pib réel a atteint 2 % au total en 2010.

de reële bbp-groei is over het hele jaar uitgekomen op 5,5%.
la croissance du pib en termes réels s'est établie à 5,5 % pour l’ensemble de l’année.