Results for beagle mannetje translation from Dutch to French

beagle
beagle

beagle zoekopdracht
recherche dans le bureau beagle

wildtype-mannetje
mâle de phénotype sauvage

een secuur mannetje
un homme minutieux

stop beagle-servicedescription
arrêter le service beagledescription

kerry beagle search
recherche avec kerry beagle

beagle-service configurerenname
configurer le service beaglename

beagle-dienst draait al.
le service beagle est déjà en cours d'exécution.

de beagle zoekservice draait niet.
le service de recherche beagle n'est pas démarré.

beagle-indexeerdienst automatisch starten
démarrer le service d'indexation beagle automatiquement

beagle-dienst is al gestopt.
le service beagle a déjà été arrêté.

klik om de beagle-daemon te starten
cliquez pour lancer le démon beagle

beagle-daemon kon niet worden opgestart.
lancement impossible du démon beagle

beagle kan niet worden uitgevoerd als 'root'
beagle ne peut pas être lancé en tant qu'utilisateur root

fout in het afvragen van de beagle-zoekservice.
impossible d'envoyer une requête au service de recherche beagle.

europa heeft getoond dat het zijn mannetje staat.
l'europe a montré qu'elle avait la volonté de répondre présent.

"en welk mannetje geeft weer hoe u het zou wensen ?"
"choisissez celui qui correspond le mieux à ce que vous souhaiteriez."

selecteer welke beschikbare beagle-backends u wilt activeren.
choisissez parmi les moteurs beagle disponibles ceux que vous souhaitez activer.

beagle-dienst draait momenteel. klik hier om te stoppen.
le service beagle est actuellement en cours d'exécution. cliquez ici pour l'arrêter.

beagle-dienst is momenteel gestopt. klik hier om te starten.
le service beagle est actuellement arrêté. cliquez ici pour le démarrer.