Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die bedragen zijn exclusief btw.
ces montants s'entendent hors t.v.a..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle bedragen exclusief btw. 3.
tous les montants sont exprimés hors tva.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(exclusief btw)
(hors tva)
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alle bedragen in duizenden euro, exclusief btw)
tous les montants s'entendent hors t.v.a. en milliers d'euros)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) exclusief btw;
ii) hors tva;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vijfendertig eurocent (0,35 euro) per kilometer met een plafond van 100 km heen en terug (bedragen exclusief btw).
trente-cinq eurocentimes (0,35 euro) par kilomètre avec un plafond de 100 km aller et retour (montants hors t.v.a.).
1 290 bef (of 31,98 euro) voor een oproeping en een minimumprestatie van één uur en één kwartier (bedragen exclusief btw).
1 290 bef (ou 31,98 euro) pour une convocation et une prestation minimale d'une heure et quart (montants hors t.v.a.)
drieëndertig euro en zevenentachtig eurocent (33,87 euro) voor een oproeping en een minimumprestatie van één uur en één kwartier (bedragen exclusief btw).
trente-trois euros et quatre-vingt-sept eurocentimes (33,87 euros) pour une convocation et une prestation minimale d'une heure et quart (montants hors t.v.a.).