Results for bedrijfeconomisch translation from Dutch to French

dat toont aan dat verantwoordelijkheidsgevoel op het gebied van milieu uit bedrijfeconomisch oogpunt steeds interessanter wordt en draagt bij aan eu-beleid dat duurzame consumptie en productie in de hand werkt.
cela montre que la responsabilité environnementale joue un rôle croissant sur le plan économique et contribue aux politiques de l'ue qui visent à promouvoir une consommation et une production durables.

wanneer meer dan één autoriteit belast is met het bedrijfeconomisch toezicht op kredietinstellingen en financiële instellingen, moeten de lid-staten de nodige maatregelen treffen voor de coördinatie tussen de betrokken autoriteiten.
lorsqu'il y a plus d'une autorité compétente pour la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des établissements financiers, les États membres prennent les mesures nécessaires à l'effet d'organiser la coordination entre elles.

gezien het nauwe verband dat bestaat tussen het monetaire beleid en het bedrijfeconomische toezicht , alsmede het feit dat de verantwoordelijkheid voor onder meer het monetaire beleid aan het eurosysteem is toebedeeld , wordt de desbetreffende bepaling opgevat als een aansporing tot het bewerkstelligen van een effectieve wisselwerking tussen het eurosysteem en de nationale toezichthoudende autoriteiten .
Étant donné les liens étroits qui existent entre la politique monétaire et la surveillance prudentielle ainsi que l' attribution de la responsabilité de la politique monétaire et d' autres missions à l' eurosystème , l' objectif principal de cette disposition est de garantir une coopération effective entre l' eurosystème et les autorités nationales de contrôle .