Results for bedrijfsinspecties translation from Dutch to French

woning- en bedrijfsinspecties in onhygiënische omstandigheden;
inspections des logements dans des conditions antihygiéniques;

6° bedrijfsinspecties te organiseren en eraan deel te nemen;
6° organiser et participer à des inspections d'entreprises;

in uitzonderlijke gevallen kunnen communautaire, nationale, regionale of lokale instanties gemeenschappelijk optreden en b.v. gemeenschappelijke bedrijfsinspecties houden.
dans des cas exceptionnels, il est possible de prévoir des actions conjointes entre les autorités compétentes au niveau communautaire et celles qui le sont au niveau national, régional ou local, par exemple des inspections conjointes d'entreprises.

landbouwers zagen het bas vaak als een systeem dat uitsluitend betrekking heeft op de randvoorwaarden en het daarmee samenhangende systeem van bedrijfsinspecties, waardoor het in een kwaad daglicht kwam te staan.
ces derniers conçoivent souvent le sca comme un système portant exclusivement sur la conditionnalité et sur le système d'inspection des exploitations y afférent, ce qui explique qu'ils le considèrent sous un jour négatif.

het gbcs omvat een gecomputeriseerde database van bedrijven en steunaanvragen, systemen voor de identificatie van percelen landbouwgrond en voor de identificatie en registratie van dieren, en een gecoördineerde reeks administratieve controles en bedrijfsinspecties.
le sigc comprend une base de données informatisée des exploitations et des demandes d’aide, un système d’identification des parcelles agricoles, un système d’identification et d’enregistrement des animaux ainsi qu’un ensemble coordonné de contrôles administratifs et de contrôles sur place.

tijdens die bedrijfsinspecties wordt er gekeken naar het bereidingsproces, de gebruikte grondstoffen en het productievolume. de inspecteurs mogen daarbij productmonsters nemen en gegevens betreffende de bereiding en de opslag van het product noteren.
lors des contrôles dans les entreprises, on examinera les données en rapport avec le processus d'élaboration, la matière première à utiliser, des échantillons de produits pouvant être prélevés, et les données en rapport avec l'élaboration et le stockage des alfajores, et avec le volume de production.

cen _bar_ en 1709:2004veiligheidseisen voor kabelbanen voor personenvervoer — inspectie voor oplevering, onderhoud, bedrijfsinspecties en -controles _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 1709:2004prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes — examen probatoire, maintenance, contrôles en exploitatation _bar_ — _bar_ _bar_