Results for beeldhouwwerk translation from Dutch to French

beeldhouwwerk
sculpture

monumentaal beeldhouwwerk;
sculpture monumentale.

1 romeins beeldhouwwerk
1 sculpture romaine

teruggave (romeins beeldhouwwerk)
restitution (sculpture romaine)

toneelvoorstellingen, beeldhouwwerk, muzikale expressie of sportmanifestaties.
animations théâtrales, travaux plastiques, expressions musicales, manifestations sportives.

1 polychroom houten beeldhouwwerk van een engel xviiie eeuw
1 sculpture d’un ange en bois polychrome xviiième siècle

het gaat om een functie van conservator-restaurateur van gepolychromeerd beeldhouwwerk.
il s'agit d'une fonction de conservateur-restaurateur de sculptures polychromées.

deze munt toont een beeldhouwwerk van umberto boccioni, leider van de italiaanse futuristische school.
représente une sculpture d’ umberto boccioni, figure de proue de l’ école futuriste italienne.

de munt van 20 cent toont een beeldhouwwerk van umberto boccioni , leider van de italiaanse futuristische school .
la pièce de 20 cents reproduit une sculpture d' umber to boccioni , figure de proue de l' école futuriste italienne .

dankzij deze materialen wekt het beeldhouwwerk tevens een indruk van gewichtloosheid, waardoor het denatuurlijke zwaartekracht kan ontkennen.
ces matériaux permettent également de donner à la sculpture l’apparence d’une absence de poids qui lui permet de dénier la gravité naturelle.

2831 cultuur en godsdienst beeldende kunsten decoratieve kunst grafische kunst plastische kunst kunsten architectuur beeldhouwwerk schilderkunst drukkerij fotografische industrie
uf uf nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 agricole bien rural propriété rurale aménagement foncier banque foncière mobilité foncière prix de la terre agricole réforme foncière régime du sol propriété mobilière propriété, accès à la — use acquisition de la propriété (1211) propriété, acquisition de la — (1211)

de begroting voor 1986 is bijvoorbeeld vrij hoog - 30 miljoen dr - omdat het ministerie dit jaar beeldhouwwerk aankoopt.
le budget de l'année 1986 par exemple est assez élevé - trente millions de drachmes - car c'est l'année où le ministère achète de la sculpture.

oorspronkelijke beelden of oorspronkelijk beeldhouwwerk, alsmede kopieën die zijn verkregen volgens hetzelfde procédé als de oorspronkelijke stukken1, en die niet tot categorie 1 behoren
productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture et copies obtenues par le même procédé que l'original1, autres que celles qui entrent dans la catégorie 1

oorspronkelijke beelden of oorspronkelijk beeldhouwwerk, alsmede kopieën die zijn verkregen volgens hetzelfde procédé als de oorspronkelijke stukken1, die niet tot categorie 1 behoren.
productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture et copies obtenues par le même procédé que l'original1, autres que celles qui entrent dans la catégorie 1.

oorspronkelijke beelden of oorspronkelijk beeldhouwwerk, alsmede kopieën die zijn verkregen volgens hetzelfde procédé als de oorspronkelijke stukken ('), en die niet tot categorie 1 behoren
productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture et copies obtenues par le même procédé que l'original ('), autres que celles qui entrent dans la catégorie a.l

oorspronkelijke beelden of oorspronkelijk beeldhouwwerk, alsmede kopieën die zijn verkregen volgens hetzelfde procedé als de oorspronkelijke stukken, die niet tot categorie 1 behoren [1]
productions originales de l'art statuaire ou de la sculpture et copies obtenues par le même procédé que l'original, autres que celles qui entrent dans la catégorie 1 [1]

hoogtepunt: fondation maeght, een bijzonder gebouw waar schilderijen, mozaïeken en beeldhouwwerken tentoongesteld worden.
clou de la visite : la fondation maeght, un bâtiment privé où sont exposées des peintures, des mosaïques et des sculptures.