Results for begrip voor translation from Dutch to French

begrip voor anderen
capacité à comprendre les autres

begrip voor de samenleving
comprendre la sociÉtÉ

daar heb ik begrip voor.
je comprends ce problème.

ik heb daar alle begrip voor.
la plupart d'entre nous ont grandi dans une atmosphère d'euro­optimisme.

begrip voor anderen (empathie)
capacité à comprendre les autres (empathie)

ik heb begrip voor de argumenten.
je comprends les arguments avancés et je n'ai aucune objection à formuler à cet égard.

heb dan begrip voor hun angsten!
comprenez leurs angoisses !

daar moeten wij begrip voor opbrengen.
il faut en prendre son parti.

ik hoop dat u daar begrip voor heeft.
je vous demande de vous montrer compréhensifs.

qatar: meer begrip voor de qatarese man
qatar : comprendre les qatari

ben begrip voor de moeilijkheden van het bureau.
nous ayons une heure de questions.

begrip voor personen die risico's nemen
pourquoi certaines personnes prennent-elles des risques?

de voorzitter. - be heb begrip voor uw opmerking.
le président. - je comprends le sens de votre remarque.

daarom hebben wij begrip voor de vrijheid die het
a notre avis, cela ne se justifie pas.

deze draagt bij tot meer begrip voor homoseksuele relaties.
débats du parlement européen

zij hebben volstrekt geen begrip voor een dergelijke handelwijze.
ils ne comprennent absolument pas cette façon d'agir.

4.3 begrip voor drijfveren en ondersteuning van mvo-activiteiten
4.3 comprendre les motivations et soutenir les activités de rse