Results for begrotingstoezicht translation from Dutch to French

begrotingstoezicht:
surveillance budgétaire

kader voor begrotingstoezicht
cadre de surveillance budgétaire

bijlage 1: begrotingstoezicht
annexe 1: surveillance budgÉtaire

begrotingstoezicht in de eurozone
dans la zone euro

begrotingstoezicht: nationale begrotingskaders
surveillance budgétaire: cadres budgétaires nationaux

ontwikkelingen in het eu-begrotingstoezicht
Évolutions au niveau de la surveillance budgétaire dans l’ue

huidige tenuitvoerlegging van het begrotingstoezicht
mise en œuvre de la surveillance budgétaire à l'heure actuelle

griekenland: versterking van het begrotingstoezicht
grèce: renforcement de la surveillance budgétaire

begrotingstoezicht en institutionele budgettaire regelingen
surveillance et institutions budgétaires

effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied
mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro

analytische verbeteringen in het eu-kader voor begrotingstoezicht
des améliorations analytiques au sein du cadre de surveillance budgétaire de l’ue

gegevens inzake de overheidsfinanciën tenbehoeve van het begrotingstoezicht.
4.2les nouvelles statistiques ou les statistiques amÉliorÉes nouvelles statistiques englobent les émissionsbrutes, les rachats et l’encours de toutes lesactions cotées émises par des résidents de lazone euro.

manipulatie van statistieken die worden gebruikt voor het begrotingstoezicht
manipulation des statistiques utilisées en matière de surveillance budgétaire

een groter aantal procedures in het kader van het begrotingstoezicht
recours plus fréquent aux procédures de surveillance budgétaire

betrouwbare begrotingsstatistieken zijn doorslaggevend voor de geloofwaardigheid van het begrotingstoezicht.
la crédibilité de la surveillance budgétaire est largement tributaire de statistiques budgétaires fiables.

voor alle kandidaatlidstaten is het aan de toetreding voorafgaande begrotingstoezicht voortgezet.
la surveillance fiscale de préadhésion a continué avectous les pays candidats.

begrotingstoezicht: sterkere nadruk in het sgp op de overheidsschuld en de houdbaarheid
surveillance budgétaire: attention accrue portée à l'endettement et à la viabilité dans le cadre du pacte

de nationale begrotingskaders moeten de prioriteiten van het eu-begrotingstoezicht beter weerspiegelen
des cadres budgétaires nationaux devant mieux tenir compte des priorités de la surveillance budgétaire de l'union

houdbaarheid van de openbare financiËn op lange termijn en begrotingstoezicht op eu-niveau
viabilité à long terme des finances publiques et surveillance budgétaire au niveau de l’ue

3) een verordening betreffende de effectieve handhaving van het begrotingstoezicht in het eurogebied:
3) règlement sur la mise en œuvre efficace de la surveillance budgétaire dans la zone euro