Results for behaalde onderscheidingen: translation from Dutch to French

behaalde onderscheidingen:
distinctions obtenues :

onderscheidingen
décorations

behaalde resultaten
résultats obtenus

onderscheidingen, medailles
distinctions, médailles

de behaalde energiebesparing;
les économies d'énergie obtenues;

hoogst behaalde diploma
plus haut degré

5° de behaalde totaalscore.
5° le score total obtenu.

door het efg behaalde resultaten
résultats obtenus par le fem

behaalde zakencijfers per markt)
chiffres d'affaires obtenus par marché)

in het verleden behaalde resultaten
performances passées

met communautaire steun behaalde resultaten
résultats obtenus avec l'aide communautaire

- behaalde niet-tertiaire beroepskwalificatie;
- niveau de formation professionnelle non tertiaire atteint;

in belgië behaalde diploma's;
diplômes obtenus en belgique;

resultaat indicatiestelling (behaalde score).
résultat de l'indication (score attribué).

in het buitenland behaalde diploma's;
diplômes obtenus à l'étranger;

- hoogste behaalde onderwijs- of opleidingsniveau;
- le niveau le plus élevé d'études et de formation,

behaalde geen diploma wegens herhaalde politieke vervolgingen.
n'a pas obtenu de diplôme à cause des poursuites politiques répétées. ecroué en 1948. condamné à mort en 1949.

2.3.8 behaalde resultaten vs. gemaakte kosten
2.3.8 les chiffres

behaalde / verwachte resultaten bereikt / gepland effect bereikt / gepland effect
­ de résultats ­ d'impact spécifique ­ d'impact global

wat de minimumbevoegdheden van de bevoegde instanties betreft maakt de commissie terecht onderscheid tussen schadeloossteling van consumenten en vergoeding van dankzij een inbreuk behaalde winst.
la proposition établit à juste titre une distinction parmi les pouvoirs minimaux des autorités compétentes lorsqu'il s'agit de l’indemnisation du consommateur et de la restitution des profits obtenus à la suite de l’infraction.