Results for behandelingsschema translation from Dutch to French

behandelingsschema
modalité de traitement

behandelingsschema:
programme de traitement :

dosering en behandelingsschema
schéma posologique

doserings- en behandelingsschema:
protocole thérapeutique :

*: volgens het aanbevolen behandelingsschema
* correspond au schéma de traitement recommandé

gerandomiseerd, dubbelblind behandelingsschema week 18 tot 34
schéma d'administration de la semaine 18 à la semaine 34, période randomisée, en double aveugle

het behandelingsschema wordt eveneens op de startverpakking.
le schéma du traitement est également indiqué sur le conditionnement de début de traitement.

het behandelingsschema wordt ook aangegeven op de startverpakking.
le schéma thérapeutique est également expliqué sur la boîte de traitement initial.

oraal anti-emetisch behandelingsschema – hec-onderzoek
schéma du traitement antiémétique oral – Étude dans les che

doos met 28 pleisters – behandelingsstartpakket – behandelingsschema voor 4 weken
neupro 2 mg/ 24 h 4 mg/ 24 h 6 mg/ 24 h 8 mg/ 24 h

het behandelingsschema bij patiënten van 12 tot 18 is jaar als volgt:
2 chez les patients de 12 à 18 ans, le schéma thérapeutique recommandé est:

doos voor 28 tabletten verpakking voor start behandeling - 4 weeks behandelingsschema
boÎte pour 28 comprimÉs – boÎte d’initiation du traitement – schema therapeutique de 4 semaines

- een behandelingsschema met normale insuline op een schema met een langer werkende
- d'un traitement par l'insuline en solution à un traitement par une insuline de plus longue durée

de arts zal een aan uw situatie aangepaste dosis en een aangepast behandelingsschema voorschrijven.
votre médecin vous a prescrit une dose et un schéma de traitement qui sont adaptés à votre cas.

het behandelingsschema van zevalin werd in twee stappen toegediend (zie 4.2).
l'efficacité et la tolérance du traitement par zevalin ont été évaluées lors de deux essais multicentriques, menés sur un total de 197 patients, au cours desquels le traitement a été administré en deux étapes (voir 4.2).

- een behandelingsschema met normale insuline op een schema met een langer werkende insuline.
- d'un traitement par l'insuline en solution à un traitement par une insuline de plus longue durée

het behandelingsschema dient gebaseerd te worden op individuele veterinaire diagnose en de locale epidemiologische situatie.
le rythme du traitement devra être basé sur le diagnostic individuel du vétérinaire et sur la situation épidémiologique locale.

als de optimale dosis en doseringsinterval eenmaal zijn bepaald, dient hetzelfde behandelingsschema te worden aangehouden.
une fois que la dose optimale et l'intervalle entre les administrations ont été définis, poursuivre le même schéma posologique.

elke verpakking van 21 tabletten met verlengde afgifte voor een 3-weken initiatie behandelingsschema bevat:
chaque boîte de 21 comprimés à libération prolongée contient, pour un programme de 3 semaines de traitement :

bij dit behandelingsschema daalde ldl-cholesterol significant met 22,3% (p < 0,01).
chez les treize patients qui ont reçu 40 mg de simvastatine par jour, il a été observé une diminution significative de 22,3% du ldl-cholestérol (p < 0,01).