Results for behelst hetgeen translation from Dutch to French

dit behelst
cela inclut :

het behelst:
la position commune prévoit:

deze taak behelst :
cette tâche englobe :

het commissievoorstel behelst
la proposition de directive vise

het verzoek behelst:
la demande comprend:

2.7 deze behelst:
2.7 cette révision comporte:

de richtlijn behelst blij
elle concerne, si l'on se réfère

krachtige mitigatieverplichtingen behelst.
des engagements solides en matière d’atténuation.

ze behelst twee transacties :
elle comprend deux volets:

het begrip onafhankelijkheid behelst:
le concept d’ indépendance inclut:

de regeling behelst twee maatregelen.
le régime se compose de deux mesures.

deze informatie behelst ten minste:
ces informations contiennent au moins:

artikel 10 behelst onrechtstreekse toegang.
l'article 10 prévoit quant à lui un accès indirect.

deze bekendmaking behelst bovendien opgave :
cette publication contiendra en outre :

martkontwikkeling, hetgeen onder meer behelst:
développement du marché comportant entre autres :

bovendien behelst deze studie volgende gegevens :
en outre, cette étude comprend les informations suivantes :

het compromisvoorstel van het luxemburgse voorzitterschap behelst, naast hetgeen hiervoor wordt beschreven, de volgende elementen:
la solution de compromis de la présidence luxembourgeoise prévoit, outre ce qui est décrit ci-avant, les éléments suivants :

onderzoek en voorlichting, hetgeen onder meer behelst:
recherche et information comprenant entre autres :

het voorstel van de commissie behelst de intrekking, per 1 januari 2011, van hetgeen als een derogatie voor estland wordt beschouwd.
la proposition de la commission devrait mettre fin à la dérogation accordée à ce pays à partir du 1er janvier 2011.

hoofdstuk 4 b) ontwikkeling van produkten, hetgeen onder meer behelst:
chapitre 4