Results for behoren te kennen translation from Dutch to French

toe te kennen :
octroyer :

geeft te kennen
fait connaître

geeft te kennen dat
fait signe que

schadevergoeding toe te kennen.
accorder des indemnités.

« toe te kennen vakken :
"cours à conférer :

--„ik meen hem te kennen.”
-- je crois le connaître.

2 naar behoren te zuiveren.
2 moins possible chargé en h2s et c0avant sa réutilisation.

3 toe te kennen mandaten;
3 mandats sont à attribuer;

de letter geeft te kennen
la lettre indique

naar behoren te kunnen uitvoe­ren.
selon une étude, 25 000 per­sonnes qualifiées seraient néces­saires dans les secteurs public et privé, uniquement en italie, pour assurer un traitement efficace des déchets toxiques;

« 26° toe te kennen cursus :
« 26° cours à conférer :

het is niet voldoende dat hij deze risico’s had behoren te kennen. 65
le fait qu’il aurait dû connaître ces risques n’est pas suffisant 65.

de dienstprestaties die behoren te worden verricht
les prestations qui lui sont imposées

dit systeem blijkt naar behoren te functioneren.
il s’avère que ce système fonctionne bien.

de dienstprestaties die normaal behoren te worden verricht
les prestations qui lui sont normalement imposées

de opslagomstandlgneden dienen naar behoren te worden gecontroleerd.
les conditions de stockage doivent être contrôlées d'une manière appropriée.

dergelijke uitzonderingen dienen naar behoren te worden gemotiveerd.
ces exceptions devraient être dûment justifiées.

56 naar behoren te verdedigen, maar dit ook heeft gedaan.
marques, mais qu’elle a effectivement exercé ce droit.

de duur van de dienstprestaties die normaal behoren te worden verricht
la durée des prestations qui lui sont normalement imposées

het verklikkersysteem voor verstopte filters dient naar behoren te functioneren.
le témoin d’obstruction des filtres doit fonctionner correctement.