Results for behoren tot saisine translation from Dutch to French

behoren tot :
appartiennent à :

behoren tot de soort;
appartient à l’espèce;

het behoren tot een minderheid;
appartenance à des minorités;

behoren tot een nationale minderheid
appartenance à une minorité nationale

behoren tot de eerste uitbreidingsgolf.
projet d'élargissement.

behoren tot de structurele maatregelen :
relèvent des mesures structurelles :

vijf leden behoren tot de bankwereld.
cinq appartiennent au monde bancaire.

alle problemen behoren tot zijn vakgebied;
tous les problèmes relatifs à son secteur professionnel;

behoort (behoren) tot de soort …;
appartiennent à l’espèce …;

jachthavens behoren tot deze tweede categorie.
je ne puis répondre actuelle ment à ces questions très spécifiques portant sur des aspects nationaux et régionaux belges.

d gebruikers behoren tot verschillende afdelingen:
□ des niveaux différents (cadres - maîtrises - ouvriers) _l des services différents (par exemple: production, maintenance)

vrouwen behoren tot verschillende maatschappelijke klassen.
elles appartiennent à des groupes sociaux différents.

behorende tot een gezin van
appartenant à un foyer de

lymfklier behorende tot het darmkanaal
ganglion lymphatique mésentérique

behorend tot de nederlandse taalrol :
appartenant au rôle linguistique néerlandais :

facsimile-apparaat behorend tot groep i
appareils de télégraphie fac-similé du groupe 1

"voor scholen behorend tot een scholengemeenschap :
"pour les écoles appartenant à un centre d'enseignement :