Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paragrafen
points
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraaf vervangen, maar de noot behouden
remplacer le point + garder note de bas de page
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het tweede lid van paragraaf 2 mag dan behouden blijven.
l'alinéa 2 du paragraphe 2 peut alors être maintenu, sauf à remplacer le mot "reprises" par "mentionnées".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alleen de eerste zin van deze paragraaf te behouden; de rest te schrappen.
garder uniquement la première phrase de ce paragraphe et supprimer le reste.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de rapporteur spreekt zich uit voor het behoud van de paragrafen 2.11.1 en 2.11.2.
le rapporteur se prononce en faveur du maintien des paragraphes 2.11.1 et 2.11.2.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de in paragraaf 1 bedoelde personeelsleden, titularis van de afgeschafte graad van bestuurschef en die de weddenschaal 22b genieten, behouden deze schaal.
les membres du personnel visés au paragraphe 1er titulaires du grade supprimé de chef administratif qui bénéficient de l'échelle 22b, conservent cette échelle.