Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
) in heel europa.
) situées un peu partout en europe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het klinkt ons allemaal bekend in de oren.
il y a tout lieu de croire que nous ne recourrons pas à la force pour obtenir la rétrocession de ce territoire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
expansie in heel de eu
changement dans l'ue
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het klinkt ons maar al te bekend in de oren.
tout cela semble bien familier.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
die situatie is zeer bekend in het internationaal privaatrecht.
cette situation est bien connue en matière de droit international privé.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gespecificeerd type %1 is niet bekend in het schema.
le type spécifié %1 n'est pas connu du schéma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anders begeven wij ons, naar bekend, in een conflictsituatie.
la tâche est tantôt facile, tantôt ardue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ze staat in heel europa bekend om haar schelpdieren.
c'est là que vibre véritablement le cœur de yerseke: dans ce vieux port de l'escaut oriental où vont et viennent les navires, où les marins déchargent leurs cargaisons et les transformateurs négocient leurs achats. ce centre