Results for belangenbehartiging translation from Dutch to French

belangenbehartiging :
défence des intérêts :

collectieve-belangenbehartiging
la protection des intérêts collectifs

bedreiging door belangenbehartiging
menace liée à la représentation

collectieve belangenbehartiging auteursrechten
un plan pour l'industrie du thon

verbeteren van belangenbehartiging en vertegenwoordiging van bedrijven.
améliorer la consultation et la défense des entreprises.

aanvankelijk lag de nadruk sterk op de belangenbehartiging.
au départ, l'accent était particulièrement mis sur la représentation.

code 20200 bt mondigheid rt belangenbehartiging klachten patiËntenrecht
code 20200 va action communautaire dÉveloppement communautaire participation du patient

er zijn nog maatregelen nodig voor een doeltreffende belangenbehartiging.
il faut prendre des mesures supplémentaires pour faire en sorte que leurs intérêts soient effectivement représentés.

alpes, catalonië), waarbij gezamenlijke belangenbehartiging vooropstaat.
ces formes de coordination visent à améliorer la performance des différents acteurs dans l'élaboration et la mise en oeuvre des politiques.

verbeteren van de mogelijkheden voor belangenbehartiging en vertegenwoordiging van bedrijven.
accroître les possibilités de promotion et de représentation des entreprises.

verbetering van de kanalen voor belangenbehartiging en vertegenwoordiging van kmo’s.
améliorer les voies de représentation et de défense des pme.

zij heeft onder meer de belangenbehartiging van haar leden als maatschappelijk doel.
elle a notamment pour objet social la défense des intérêts de ses membres.

er moet worden gestreefd naar evenwichtige belangenbehartiging en naar samenwerking als partners.
l'équilibre des intérêts et une coopération loyale entre partenaires s'imposent.

b: de belangenbehartiging van de forensen dient beter te worden georganiseerd.
d une meilleure participation entraînera des efforts plus importants de la part des organismes de planification.

doelstelling : financiering van maatregelen voor de advisering en de belangenbehartiging van de aanvoersector
objectif : financement d'actions destinées au conseil et à la défense des intérêts du secteur du débarquement des produits de la pêche

cvdr adequater wordt ingeschat wanneer het gaat om de belangenbehartiging van regio's.
répandue en lituanie uniquement) affirment que les niveaux national et régional n'ont pas les mêmes intérêts et que le niveau national n'acceptera pas de perdre du pouvoir et de l'influence en matière de décisions économiques.

de commissie heeft haar inspanningen ter bescherming en belangenbehartiging van de consumenten voortgezet en versterkt.
la commission a poursuivi et accentué son action de protection et de promotion des intérêts des consommateurs.

aan de zelfstandige belangenbehartiging door de ondernemingen kan slechts op zeer beperkte schaal afbreuk viorden gedaan.
il ne peut être porté atteinte que dans une faible mesure à l'indépendance des entreprises.

bevoegdheid voor cultuurzaken omvat extern cultuurbeleid en strategische samenwerking tussen de gemeenschappen voor belangenbehartiging in internationale organisatie
politique de la jeunesse Étroite coopération entre le niveau national et les municipalités pour les programmes concrets relatifs à la politique de la jeunesse et pour la mise en œuvre de la politique la responsabilité principale de l'élaboration de la politique de la jeunesse revient au niveau local

de belangenbehartiging van het kleinbedrijf op nationaal en eu-niveau ontwikkelen, uitbreiden en doeltreffender maken.
développer, renforcer et rendre plus efficace la représentation des intérêts des petites entreprises au niveau de l’union et au niveau national.