Results for belastingfiche translation from Dutch to French

voor je werkzaamheden in nederland belast ontvang je een afzonderlijke jaaropgave (belastingfiche in belgië of opgave 281.10)
pour la partie de votre salaire qui est imposée aux pays-bas, vous recevrez un relevé annuel séparé (fiche fiscale en belgique ou relevé 281.10)

bij het begin van het volgende jaar en na een exemplaar van alle formulieren van de vakorganisaties te hebben ontvangen, zorgt het fonds voor het opstellen van een belastingfiche voor de buitengewone vakantie-uitkeringen.
en début de l'année suivante et après avoir reçu en retour un exemplaire de tous les formulaires de la part des organisations syndicales, le fonds se charge de l'établissement d'une fiche fiscale relative aux allocations extraordinaires de vacances.

bij het begin van het volgende jaar en nadat het van de nationale vakbondsorganisaties voor werklieden een exemplaar heeft teruggekregen van alle formulieren, stelt het fonds een belastingfiche op met betrekking tot de buitengewone vakantie-uitkeringen.
en début de l'année suivante et après avoir reçu en retour un exemplaire de tous les formulaires de la part des organisations syndicales nationales ouvrières, le fonds se charge de l'établissement d'une fiche fiscale relative aux allocations extraordinaires de vacances.