Results for belastingjaar terzake translation from Dutch to French

belastingjaar
exercice fiscal

terzake van
en cause de

maatregelen terzake
action appropriée

maar nu terzake.
j'en viens maintenant aux faits.

terzake des doods
en cas de mort

het toepasselijke belastingjaar.
l'exercice fiscal à appliquer.

maar goed, nu terzake.
mais soit, parlons des faits.

ik ben optimistisch terzake.
je suis optimiste à cet égard.

vordering terzake van onderhoudsverplichtingen
créance alimentaire

de voorzitter beslist terzake.
la décision en la matière appartient au président.

terzake geldt het volgende:
À ce propos:

voor een coherente regelgeving terzake.
cet avis devrait être diffusé auprès des états-membres

2758000 gbp voor belastingjaar 2005/06
exercice 2005-2006: 2758000 livres sterling

daaropvolgend(e) belastingjaar/-jaren
exercice(s) fiscal (fiscaux) suivant(s)

belastingjaar waarin het verlies is geleden
exercice fiscal des pertes

deze diensten hebben geen bevoegdheid terzake.
ces dernières ne disposent pas de compétence à cet égard.

deze belastingen worden geheven terzake van:
a partir de 1979, le montant déductible passe à hfl 2 000 si les bénéfices annuels sont inférieurs à hfl 67 000.

(4) usd 415000000 voor het belastingjaar 2008.
(4) 415000000 dollars pour l'année fiscale 2008.

deze brochure stelt enkele activiteiten terzake voor.
la présente brochure meten lumière certaines des activités organisées dans ce domaine.

de vennootschapsbelasting in dit belastingjaar bedroeg 35,7 %.
le taux de l'impôt sur les sociétés était de 35,7 % pour cet exercice fiscal.