From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8° overeenstemmen met de definitie van beleggingsadviseur in de artikelen 119 en 120 van de voormelde wet van 6 april 1995;
8° relèvent de la définition de conseiller en placements, énoncée aux articles 119 et 120 de la loi du 6 avril 1995 précitée;
artikel 119 van de wet van 6 april 1995 geeft een definitie van het begrip beleggingsadviseur voor de toepassing van boek iii, titel ii van deze wet.
l'article 119 de la loi du 6 avril 1995 donne une définition de la notion de conseiller en placements pour l'application du livre iii, titre ii, de cette loi.
viii) diensten van een makelaar of handelaar, beleggingsadviseur of investeringsbank; het voor de auditcliënt optreden bij de beslechting van rechtsgeschillen;
viii) services de courtage ou de négociation, de conseil en investissement ou services bancaires d'investissement;
gelet op de wet van 6 april 1995 inzake het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs, inzonderheid op artikel 110;
vu la loi du 6 avril 1995 relative au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements, notamment l'article 110;