Results for beleggingsrichtlijn translation from Dutch to French

rapporteur püa-noora kauppi (evp/ed, fin) constateert dat onzekerheid over de toepassing van artikel 11 van de beleggingsrichtlijn een belangrijke
le 27 mars 2001, la commission du contrôle budgétaire a adopté le rapport présenté par mme gabriele stauner (ppede, d) par 17 voue pour et 3 abstentions.

beleggingsrichtlijnen vertalen de algemene portefeuillebeheerdoelstellingen naar specifieke beginselen en regels : deze zijn binnen de ecb vastgelegd en omvatten de valutaverdeling , het optimale evenwicht tussen renterisico en opbrengst , het kredietrisico en liquiditeitsvereisten .
les orientations retenues en matière de placement traduisent les objectifs généraux de la gestion de portefeuille en règles et principes spécifiques qui sont définis au sein de la bce et concernent , notamment , la répartition par devises , l' arbitrage entre risque de taux d' intérêt et rendement , ainsi que les exigences en matière de risque de crédit et de liquidité .