Results for beleidsacties translation from Dutch to French

ter ondersteuning van beleidsacties
soutien a l'action politique

het eerste pakket beleidsacties
premier ensemble d'actions politiques

specifieke ondersteunings- en beleidsacties
soutien spécifique et actions stratégiques

fase één: het eerste pakket beleidsacties
première étape: la première série d'actions politiques

dit zal vaak verschillende soorten beleidsacties vergen.
pour ce faire, différents types de mesures politiques sont souvent requis.

beleidsacties uitgevoerd in samenwerking met de franse gemeenschap
politiques croisées menées en collaboration avec la communauté française.

c.2 - verbetering van de promotie van mkb-beleidsacties;
promouvoir l'accès aux nouveaux marchés et à l'internationalisation des pme.

de bank of japan betuigt haar krachtige steun voor deze beleidsacties.
la banque du japon exprime son soutien appuyé à ces mesures de politique monétaire.

2.1.2 in de mededeling worden vier soorten beleidsacties genoemd:
2.1.2 la présente communication met en avant quatre domaines d'intervention:

de eerste beleidsacties zijn gericht op het stimuleren van de ondernemingszin onder jongeren.
le premier de ces domaines concerne la promotion de l’ esprit d’ entreprise parmi les jeunes.

deze doelstellingen zouden als richtsnoer voor beleidsacties op verschillende niveaus kunnen dienen:
b - problemes prioritaires communs aux États membres: promouvoir la convergence des politiques sociales

ondersteuning aan beleidsacties door het ema is gebaseerd op het voortbouwen op drie belangrijke pijlers:
pour permettre un soutien à sa politique d'intervention, l'agence a axé son travail en s'appuvant sur trois piliers principaux:

de belangrijkste factoren zullen de bereikte resultaten zijn, naast de kwaliteit van de beleidsacties zelf.
les facteurs les plus importants seront les résultats atteints et la qualité des actions entreprises.

een groot aantal oninbare leningen heeft de kredietverlening bemoeilijkt en verdere beleidsacties op dit punt zijn noodzakelijk.
le niveau élevé des prêts non productifs a freiné l’offre de crédit; de nouvelles mesures doivent être prises à cet égard.

2005: open voor allen, met toegang voor allen - beleidsacties voor de nieuwe europese arbeidsmarkten
2005: ouverts et accessibles à tous - actions politiques pour les nouveaux marchés du travail européens

bedrijven hebben via deze sites nu eenvoudig toegang tot alle raadplegingen met betrekking tot beleidsacties die mogelijkerwijze gevolgen voor hen hebben.
les entreprises peuvent ainsi accéder facilement, à travers ces sites, à toutes les consultations concernant des actions susceptibles de les intéresser.

voor elk programma resultaatindicatoren worden geselecteerd die informatie verschaffen over de motivering van de selectie van door het programma gefinancierde beleidsacties;
la sélection d'indicateurs de résultat pour chaque programme fournissant des informations sur ce qui motive la sélection des mesures financées par le programme,

het rapport is een mengsel van ruime beleidsambities, belangrijke actieplannen en specifieke beleidsacties. het rapport bestrijkt in essentie drie hoofdgebieden.
ce constat met une fois de plus en lumière le dynamisme de la politique de cohésion, à moins d’un an du début de la prochaine période de programmation.

2.5.7 dit zijn slechts enkele van de maatregelen, beleidsacties en projecten die de eu uitvoert op het gebied van de luchtvaart.
2.5.7 ce ne sont là que quelques-unes des mesures, politiques et actions menées par l’ue dans le domaine de l’aviation.

andere beleidsacties betreffen voorstellen en suggesties aan de raad en het europees parlement - zowel in de context van de europese raad van stockholm als daarna.
d'autres prévoient des propositions et des suggestions au conseil et au parlement européen - dans le contexte du sommet de stockholm et au-delà.