Results for beleidsmakers beseffen translation from Dutch to French

beseffen
se rendre compte

velen beseffen
j'approuve ce qu'a

wij beseffen dat.
nous le savons.

beleidsmakers en overheid
responsables politiques et pouvoirs publics;

beleidsmakers en besluitvormers,
des personnes définissant les politiques et des décideurs, et

• beleidsmakers op onderwijsgebied.
le programme de bourses de mobilité individuelle a été restructuré pour se concentrer sur trois volets principaux d'activités.

uitdagingen voor de beleidsmakers
les défis à venir pour les responsables des politiques

dat moeten wij beseffen.
la personne humaine vautelle moins que le membre de la société?

de uitdaging voor de beleidsmakers
mais les deux parties sont confrontées à des défis.

dat moeten we goed beseffen.
où sont-ils?

dat moet men duidelijk beseffen!
c'est un fait que l'on doit reconnaître.

aanbevelingen voor beleidsmakers in de eu
recommandations pour les dÉcideurs europÉens

dat moeten wij duidelijk beseffen.
nous devons en avoir parfaitement conscience.

onze aanbevelingen voor politieke beleidsmakers;
nos recommandations auprès des décideurs politiques :

beleidsmakers vormen de voornaamste doelgroep.
ces initiatives s'adresseront avant tout aux décideurs politiques.

handboek over integratievoor beleidsmakers en uitvoerders
manuel sur l’intégrationà l’intention des décideurs politiques et des praticiens

informatiebehoeften van patiënten, gezondheidswerkers en beleidsmakers
les besoins en matière d'information des patients, des professionnels et des responsables de l'élaboration des politiques,

betere communicatie tussen deskundigen en beleidsmakers
améliorer la communication entre experts et décideurs

38evaluatie van gezondheidsbevordering: aanbevelingen voor beleidsmakers.
selonl’oms,lesinitiatives de promotion delasanté devraient être évaluées sur la base aussi bien des processus que des résultats38.

3) inspecteurs, beleidsmakers en soortgelijke functionarissen.
3) inspecteurs, administrateurs et autres «multiplicateurs».