Results for beleidsmatig translation from Dutch to French

beleidsmatig
concertation politique

beleidsmatig overleg
concertation politique

robles piquer een beleidsmatig energieconcept zou zijn.
l'année de l'energie pourrait contribuer à éliminer ces divergences de vues.

dat is beleidsmatig gezien voor niemand van belang.
nous n' avons aucun intérêt politique à alimenter de telles confusions.

de beheersovereenkomst wordt beleidsmatig ondersteund door volgende documenten :
en vue des modes de gestion à suivre, le contrat de gestion est supporté par les documents suivants :

de beheersovereenkomst wordt beleidsmatig ondersteund door de volgende documenten :
en vue des modes de gestion à suivre, le contrat de gestion est supporté par les documents suivants :

hij moet in staat zijn zowel projectmatig als beleidsmatig te werken.
il doit pouvoir travailler de façon organisée et planifiée.

de over­heid, die beleidsmatig fouten heeft gemaakt, is juist de oor­zaak.
a l'inverse, en finlande, en suède et au royaume­uni, les pourcen­tages, sont légèrement plus élevés pour les hommes.

deze benadering lijkt zowel praktisch gezien als beleidsmatig aanzienlijke voordelen te bieden.
cette approche semble plus riche d’avantages potentiels sur le plan tant pratique que politique.

spreker meent wel dat de voorliggende voorstellen vanuit technisch en beleidsmatig oogpunt onvoldoende doordacht zijn.
il considère toutefois que les propositions à l'examen n'ont pas été assez mûrement réfléchies du point de vue technique et politique.

1° de aangesloten sportfederaties op juridisch, administratief, organisatorisch en beleidsmatig vlak ondersteunen;
1° assurer le soutien juridique, administratif, organisationnel et politique des fédérations sportives affiliées;

deze verbintenis wordt niet alleen beleidsmatig ondersteund, maar komt ook tot uiting in de eu‑ontwikkelingshulp.
parallèlement au soutien stratégique conséquent, l'aide au développement de l'ue reflète également cette volonté.

beleidsmatig gezien, heeft het document inhoud, maar helaas heeft de voorgestelde discussie geen solide basis.
si la portée politique du document n’échappe pas au cese, celui-ci regrette que la discussion ne puisse s’engager sur les bases stables qu’il aurait souhaitées.

2.6.1 beleidsmatig moet de eu-luchtvaartstrategie daarom de luchtvaartsector binnen europa efficiënter maken en de internationale onderhandelingspositie versterken.
2.6.1 d'un point de vue politique, la stratégie de l'ue en matière d'aviation doit en conséquence accroître l’efficacité du secteur des transports aériens en europe et augmenter les leviers de négociation au niveau international.

daarom is beleidsmatige stimulering van marktgericht denken nodig.
voilà pourquoi il faut la stimulation politique d'une pensée orientée vers le marché.