Results for beoordelingsdiensten translation from Dutch to French

13° beoordelingsdiensten :
13° services d'évaluation :

1° de beoordelingsdiensten;
1° aux services d'évaluation;

desgevallend bezorgen de inspectiediensten deze aanvullende gegevens aan de beoordelingsdiensten in kwestie.
le cas échéant, les services d'inspection transmettent ces données complémentaires aux services d'évaluation concernés.

voor de toepassing van dit samenwerkingsakkoord worden de volgende diensten aangewezen als beoordelingsdiensten :
sont désignés comme service d'évaluation pour l'application du présent accord de coopération :

de beoordelingsdiensten plegen op regelmatige basis overleg met het oog op een zo éénvormig mogelijke toepassing van dit samenwerkingsakkoord.
les services d'évaluation se concertent régulièrement en vue d'une application aussi uniforme que possible du présent accord de coopération.

de coördinerende dienst bezorgt de in § 1 bedoelde kennisgevingen aan de beoordelingsdiensten, aan de bevoegde provinciegouverneur en aan de bevoegde burgemeester.
le service de coordination transmet les notifications visées au § 1er aux services d'évaluation, au gouverneur compétent et au bourgmestre compétent.

de ingenieurs van de directie van de chemische risico's van de administratie van de arbeidsveiligheid van het ministerie van tewerkstelling en arbeid worden belast met de opdrachten die in het samenwerkingsakkoord, wat het ministerie van tewerkstelling en arbeid betreft, zijn toegewezen aan de beoordelingsdiensten en de inspectiediensten.
les ingénieurs de la direction des risques chimiques de l'administration de la sécurité du travail du ministère de l'emploi et du travail sont chargés des missions qui dans l'accord de coopération, en ce qui concerne le ministère de l'emploi et du travail, sont attribuées aux services d'évaluation et aux services d'inspection.

het verstrekken van deskundigenadvies door het verlenen van de beoordelingsdiensten van het iaea, waaronder de internationale nucleaire veiligheidsdienst (international nuclear security service — insserv), de internationale adviserende dienst inzake fysieke beveiliging (international physical protection advisory service — ippas), de geïntegreerde controlemissie voor nucleaire infrastructuur (integrated nuclear infrastructure review mission — inir), de integrated regulatory review service (irrs), en de international ssac advisory service (issas) en andere adviserende diensten, en tevens door het verstrekken van de in de gedocumenteerde resultaten daarvan vermelde uitrusting en opleiding.
donner des avis autorisés avec l’aide des services d’évaluation de l’aiea comme le service consultatif international sur la sécurité nucléaire (insserv), le service consultatif international sur la protection physique (ippas), la mission d’évaluation intégrée de l’infrastructure nucléaire (inir), le service d’examen intégré de la réglementation (irrs), le service consultatif international sur le sncc (issas) et d’autres services de conseils, ainsi que par la mise à disposition du matériel et des formations comme indiqués par les résultats dûment étayés.