Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kennis voedings- en drankenleer, samenstelling en bereidingswijze gerechten, bereidingstijden, bedieningsmethode;
connaissance des théories relatives aux aliments et aux boissons, composition et préparation des mets, temps de préparation, méthode de service;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
basiskennis voedings- en drankenleer, samenstelling en bereidingswijze gerechten, bereidingstijden, bedieningsmethode (commis is in opleiding);
connaissance de base des théories relatives à l'alimentation et aux boissons, composition et mode de préparation des plats, temps de préparation, méthode de service (le commis est en formation);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de uiteindelijke infusieoplossing dient zo snel mogelijk na de bereidingstijd toegediend te worden.
la solution de perfusion finale doit être administrée aussi tôt que possible après la préparation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: