Results for bergafwaarts gegaan translation from Dutch to French

gepaard gegaan met
comité

hij is net gegaan.
il vient de partir.

de laatste jaren is de ontwikkeling echter bergafwaarts gegaan.
l' évolution des dernières années a cependant eu un effet dévastateur.

verloren gegaan bericht
message perdu

1995 van start gegaan.
d'autre part, la commission a créé en octobre 1994 une task force qui a abouti, en 1995, au lancement de l'initiative peace en faveur du processus de paix en irlande du nord.

neen, ik ben niet gegaan.
non, je n'y suis pas allé.

onherroepelijk verloren gegaan goed
marchandise irrémédiablement perdue

het is jarenlang zo gegaan.
mais qu'y gagnera-t-on?

hoe bent υ te werk gegaan?
comment avez-vous opéré?

door kannibalisme verloren gegaan dier
perte d'animal par cannibalisme

u bent hiermee akkoord gegaan.
vous avez dit votre accord, monsieur le ministre.

de middelen zijn gegaan naar investe­
cela arrive trop souvent.

sedertdien is alles zeer snel gegaan.
depuis lors, tout est allé extrêmement vite.

2 gewoon naar brussel gegaan” (
( n° 96, 7 janvier 1970, p. 4.

eur 7 miljard is naar infrastructuurprojecten gegaan.
7 milliards d'eur ont servi à financer des projets d'infrastructure.

waarnemer aan boord gegaan: datum:
débarquement de l'observateur: date: port:

et gaat met de biodiversiteit nog steeds bergafwaarts.
la diminution de la biodiversité se poursuit.

daarom is zoveel werkgelegen heid teloor gegaan.
et si 1,4 million de femmes n'étaient pas contraintes, à cause de salaires de misère, d'aller

ligt dat niet in de lijn van het huidige bergafwaarts?
nous ne demandons pas de faveurs spéciales en tant que parlementaires européens, monsieur le commissaire.

a)hetactieplantegencorruptieisvanstart gegaan metbijstanddieinhetkadervanhet project is verleend.
a)le plan d’action anticorruption (paa) a démarré grâce à l’aide fournie par le projet.