Results for beroepsfederatie translation from Dutch to French

14° beroepsfederatie :
14° : fédération professionnelle :

één vertegenwoordiger per beroepsfederatie van private arbeidsbemiddelingsbureaus;
un représentant par fédération professionnelle des bureaux de placement privés;

eenzelfde afgevaardigde mag slechts één enkele interprofessionele of beroepsfederatie vertegenwoordigen.
un même délégué ne peut représenter qu'une seule fédération interprofessionnelle ou professionnelle.

dit bedrag mag een deel omvatten als bijdrage aan een beroepsfederatie of beroepsvereniging.
ce montant peut comporter une part au titre de cotisation à une fédération ou association professionnelle.

de betrokken beroepsfederatie kan het activiteitenverslag namens haar leden indienen in geaggregeerde vorm.
la fédération professionnelle peut introduire le rapport d'activités au nom de ses membres sous forme agrégée.

voor de producenten die behoren tot de beroepsfederatie van elektriciteitsproducenten en distributeurs van belgië :
pour les producteurs appartenant à la fédération professionnelle des producteurs et distributeurs d'electricité de belgique :

om als nationale beroepsfederatie te worden erkend, doet de aanvragende federatie ervan blijken :
pour être agréée comme fédération nationale professionnelle, la fédération requérante établit :

de erkenning als nationale beroepsfederatie geldt tot de mandaten in de raadgevende organen van de middenstand verstrijken.
l'agréation comme fédération nationale professionnelle est valable jusqu'à l'expiration des mandats au sein des organes consultatifs des classes moyennes.

drie leden als vertegenwoordigers van de producenten behorend tot de beroepsfederatie van de producenten en verdelers van elektriciteit in belgië;
trois membres représentant les producteurs appartenant à la fédération professionnelle des producteurs et distributeurs d'electricité de belgique;

bedrijfstakorganisatie of beroepsfederatie, zijnde een ledenvereniging met rechtspersoonlijkheid die bedrijven en/of bedrijfsleiders uit eenzelfde sector als leden heeft;
une organisation regroupant des branches d'industrie ou une fédération professionnelle constituée sous forme d'une association de membres dotée de la personnalité civile qui compte comme membres des entreprises et/ou des chefs d'entreprise d'un seul secteur;

na beëindiging van de procedure voor de hernieuwing van de hoge raad kan elke nationale beroepsfederatie die niet in een sectorcommissie is vertegenwoordigd, ten allen tijde een aanvraag om erkenning indienen.
une fois terminée la procédure de renouvellement du conseil supérieur, toute fédération nationale professionnelle non représentée au sein d'une commission sectorielle peut, à tout moment, introduire une requête en agréation.

bureaus die lid zijn van een beroepsfederatie kunnen geheel of gedeeltelijk worden vrijgesteld van de verplichting van een jaarlijks activiteitenverslag, wanneer binnen de betrokken sector een protocolakkoord wordt afgesloten en nageleefd.
les bureaux qui sont membres d'une fédération professionnelle peuvent être entièrement ou partiellement exemptés de l'obligation du rapport annuel d'activités, lorsqu'un accord de protocole est conclu et respecté au sein du secteur concerné.

2° een overeenkomstig artikel 5 van de wet van 6 maart 1964 tot organisatie van de middenstand erkende beroepsfederatie of een in artikel 6 van de wet van 31 maart 1898 op de beroepsverenigingen bedoelde beroepsvereniging waarvan de schuldinvorderaar lid is.
2° une fédération nationale professionnelle agréée conformément à l'article 5 de la loi du 6 mars 1964 portant organisation des classes moyennes ou une union professionnelle visée à l'article 6 de la loi du 31 mars 1898 sur les unions professionnelles et dont le recouvreur de dettes est membre.

2° de vakverenigingen, de leden van een nationale beroepsfederatie die beantwoordt aan de voorwaarden die vastgesteld zijn door of krachtens de wetten inzake de organisatie van de middenstand, gecoördineerd op 28 mei 1979 en hun uitvoeringsbesluiten.
2° aux groupements interprofessionnels, membres d'une fédération nationale interprofessionnelle répondant aux conditions fixées par ou en vertu des lois relatives à l'organisation des classes moyennes coordonnées le 28 juin 1979 et ses arrêtés d'exécution.

1° twee van de in artikel 28, 2°, bedoelde leden van de raad van bestuur op een dubbele lijst van kandidaten die door elke beroepsfederatie worden voorgesteld;
1° deux des membres du conseil d'administration visés à l'article 28, 2°, sur une liste double de candidats présentés par chacune des fédérations professionnelles;

de klachtenprocedure bedoeld in § 1 is slechts van toepassing bij ontstentenis van een gelijkwaardige klachtenprocedure ingericht door de respectievelijke beroepsfederatie of door het paritair overlegorgaan van de betrokken sector, die de minister en de adviescommissie periodiek inlicht over de ingediende klachten en het gevolg dat aan de klachten werd gegeven.
la procédure de plainte visée au § 1er ne s'applique qu'à défaut d'une procédure de plainte équivalente instaurée par la fédération professionnelle respective ou par un organe de concertation paritaire du secteur concerné, qui informe périodiquement le ministre et la commission consultative des plaintes introduites et de la suite qui leur a été réservée.

6° als vertegenwoordiger van de v.z.w. « belgische beroepsfederatie van handelaars in vogels, gezelschapsdieren en toebehoren » (andibel) :
6° comme représentant de l'a.s.b.l. « fédération professionnelle belge des commerçants d'oiseaux, animaux de compagnie at accessoires » (andibel) :