Results for beschikt u over internet start in pack translation from Dutch to French

beschikt u over een gespecialiseerd computerprogramma?
♦ dressez une liste de candidats à qui vous demanderez de soumettre des propositions initiales.

beschikt u over duidelijke bewijzen voor fraude?
disposez-vous de preuves évidentes de problèmes de fraude?

met internet explorer 3.0 beschikt u over 8 mb ram.
avec l'internet explorer 3.0 vous disposez de 8 mb ram.

beschikt u over duidelijk bewijs voor de problemen rond schijnhuwelijken?
disposez-vous de preuves évidentes de problèmes de mariages de complaisance?

wat uw briefwisseling betreft, beschikt u over dezelfde informatie als ik.
je n' ai pas plus d' informations que vous à cet égard.

beschikt u over concrete gegevens over de invoering van m-gezondheidsoplossingen in gezondheidszorgstelsels in de eu?
avez-vous des exemples de l'adoption de solutions de santé mobile au sein des systèmes de santé de l'ue?

beschikt u over bepaalde technische middelen om uw industriële eigendomsrechten te beschermen?
avez-vous recours à des dispositifs techniques particuliers pour protéger vos droits de propriété industrielle ?

beschikt u over duidelijk bewijs dat gedwongen huwelijken een reëel probleem vormen?
disposez-vous de preuves évidentes du problème des mariages forcés?

bovendien beschikt u over het gedetailleerde schriftelijke antwoord van de commissie op al deze vragen.
c'est ainsi que la commission a déjà commencé à procéder à une série de corrections pour tenir compte des critiques de la cour des comptes dans certains domaines.

beschikt u over de financiële middelen en de flexibiliteit om daar het hoofd aan te bieden?
avez-vous les ressources financières et la flexibilité pour y faire face?

■ beschikt u over een systeem voor het analyseren van uw gezondheids­ en veiligheidsbeleid en werkprocedures?
■ avez-vous une procédure de révision de votre politique et de vos méthodes de travail en matière de santé et de sécurité ?

beschikt u over concrete gegevens over de bijdrage die m-gezondheidszorg kan leveren aan het beperken van de zorgkosten in de eu?
avez-vous des exemples de la façon dont la santé mobile pourrait contribuer à la maîtrise ou à la réduction des dépenses de santé dans l'ue?

„op de verschillende terreinen die u bestrijkt, beschikt u over een ongeëvenaarde en onbetwiste praktische ervaring.
« dans les différents domaines qui sont les vôtres, vous avez acquis une expérience pratique solide et inégalée.

beschikt u over de juiste vaardigheden om uw werk te doen?wordt u aangemoedigd uw vaardigheden te ontwikkelen?
✔si vous estimez être victime d’harcèlement moral, réagissez trèsprécocement en informant votre supérieur, la représentation destravailleurs ou un autre collègue obligeant.

daarvoor beschikt u over de aanbeveling van de ministers van economische zaken en financiën aan de europese raad waarin dat artikel voorziet.
en donnant à ces points l'importance qui leur revient il sera possible de dissiper la peur des citoyens qui considèrent l'uem sous le seul aspect de critères monétaires arides et inhumains.

met suse linux enterprise jeos beschikt u over al deze voordelen en nog veel meer, zodat u meer tijd kunt investeren in dat wat het belangrijkste is: uw producten.
suse linux enterprise jeos vous offre tout cela et plus encore, en vous permettant de consacrer votre temps à ce qui compte le plus : vos produits.

als er een interinstitutioneel akkoord wordt bereikt, beschikt u over extra speelruimte. zo niet, dan liggen de kaarten helemaal an ders.
dès lors, en cas d'accord interinstitu­tionnel, vous aurez des marges supplémentaires et dans le cas contraire, vous serez dans une situation totalement différente.

door de geronde vorm voor de rechterhand neemt uw hand vanzelf een natuurlijke houding aan en met de verborgen duimknop beschikt u over aanpasbare bediening binnen handbereik.
sa conception pour droitiers sculptée et son bouton-gâchette latéral offrent à votre main une position naturelle et un contrôle personnalisé.

beschikt u over precieze gegevens (cijfers), en zo ja welke, over de omvang van namaak en piraterij in de betrokken sector(en)?
disposez-vous de données précises (chiffrées), et dans l’affirmative lesquelles, sur l’ampleur de la contrefaçon ou de la piraterie dans le(s) secteur(s) d’activité concernés ?

beschikt u over een systeem voor het toezicht op het gebruik van informaticasystemen, met andere woorden houdt u regelmatig statistieken bij over het gebruik van deze systemen?
possédez-vous un système de suivi de l'utilisation des systèmes informatiques, c'est-à-dire gardez-vous des statistiques régulières sur l'utilisation de ces systèmes ?