Results for beschoeiing van uitgraving translation from Dutch to French

beschoeiing van de reactor
cuvelage du réacteur

• beschoeiing van de bouwputten?
•organisation des prélèvements destinés aux mesures de con­trôle de l'air?

beschoeiing van stalen damwand
mur de quai en palplanches métalliques

beschoeiing van in diepwand ingeklemde liggers
blindage moyennant entretoises encastrees

5° het beschoeien van oevers.
5° de boiser des rives.

de gevolgen zijn voor een groot deel veroorzaakt door de afvoer van met olie en chemicaliën vervuild bodemmateriaal afkomstig van uitgravingen in de directe omgeving van sommige platforms.
les incidences constatées sont essentiellement dues aux rejets de déblais contaminés par des hydrocarbures ou des substances chimiques à proximité immédiate de certaines plates-formes.

tot dergelijke voorzieningen worden gerekend dammen of andere structuren voor het bevatten, vasthouden, beperken of anderszins ondersteunen van een dergelijke voorziening, alsmede, doch niet uitsluitend, afvalbergen en bekkens, maar met uitzondering van uitgravingen waarin afval wordt teruggeplaatst na extractie van het mineraal met het oog op rehabilitatie- en bouwdoeleinden;
ces installations sont équipées d'une digue ou d'une structure de retenue, de confinement, ou de toute autre structure utile, et comprennent aussi, mais pas exclusivement, des terrils et des bassins, mais pas de trous d'excavation dans lesquels les déchets sont replacés, après l'extraction du minéral, à des fins de remise en état et de construction;