Results for beschouwd worden als translation from Dutch to French

beschouwd worden als :
est considéré comme :

beschouwd worden als afschrijfbare activa;
être considérés comme éléments d'actif amortissables;

dit nvp moet beschouwd worden als een politieplan.
ce plan doit être considéré comme un plan policier.

producten die beschouwd worden als detergentia, zijn:
d'autres produits à considérer comme détergents sont les:

andere stoffen die beschouwd worden als verontreinigingsgetallen
a utres substances considérées comme indices de pollution :

estland kan beschouwd worden als een levensvatbare markteconomie.
l'estonie peut être considérée comme une économie de marché viable.

al de bemanningsleden, die niet beschouwd worden als officieren.
tous les membres de l'équipage qui ne sont pas considérés comme officier.

een reticulocytentelling moet beschouwd worden als deel van de evaluatie.
la numération des réticulocytes est un élément de l’évaluation de l’activité médullaire.

deze terughoudendheid kan moeilijk beschouwd worden als positieve beleidsuitvoering.
ces réticences peuvent difficilement être qualifiées de politique positive.

ze kunnen niet beschouwd worden als een model voor de toekomst.
ils seront consultés en marge des réunions.

praktisch zullen de volgende projecten beschouwd worden als prioritair :
dans la pratique, seront considérés comme prioritaires :

luchtvaartuigen kunnen beschouwd worden als een zeer specifieke emc‑omgeving.
les aéronefs peuvent être considérés comme un environnement très spécifique en ce qui concerne la cem.

beschouwd worden als diploma's van het hoger secundair niveau :
sont considérés comme diplômes du niveau secondaire supérieur :

de factor γ„ kan beschouwd worden als het product van twee andere
- ps quand il est associé à un acier de précontrainte - ν quand il est associé à une connexion au cisaillement.

de verleende steun moest beschouwd worden als reeds bestaande steun.
l’aide attribuée devait être considérée comme une aide existante.

hier wordt vermeld welke dagen niet beschouwd worden als verloren werkdagen.
cette rubrique indique quels jours sont considérés comme des jours de travail perdus.

8.5 de arbeidskosten mogen niet alleen beschouwd worden als eventuele loonkosten.
8.5 les coûts du facteur travail ne doivent pas être considérés à l'aune des seules dépenses salariales.

deze verbeteringen moeten stuk voor stuk beschouwd worden als model voor overeenkomstige situaties.
chacun de ces remèdes doit être considéré comme exemplaire pour des situations analogues.

dit besluit moet beschouwd worden als gepubliceerd onder rubriek l iii, titel vi.
cette décision doit être considérée comme étant publiée dans la section l iii, sous le sous-titre «actes pris en application du titre vi du traité ue».

ten vijfde, plutonium moet beschouwd worden als zeer schadelijk afval, niet als grondstof.
c'est ce qu'a également expliqué le directeur de ΓΑΙΕΑ.