Results for beslaat translation from Dutch to French

de tolkring beslaat :
le rayon des douanes occupe :

het eof beslaat vijf jaar.
le fed couvre cinq ans.

de eg-verklaring beslaat:
la déclaration ce couvre:

beslaat of een overnachting omvat.
représentant une part significative dans le forfait) et, d'autre part, que cette prestation dépasse 24 heures ou inclue une nuitée.

het schriftelijk gedeelte beslaat uit :
l'épreuve écrite comporte :

« art. 167. - de tolkring beslaat :
« art. 167. - le rayon des douanes occupe :

het beslaat de jaren 1999-2000.
il porte sur les années 1999-2000.

eén module beslaat meestal 1 semester.
un module porte généralement sur un semestre.

het graanareaal beslaat 28 % van de landbouwgrond.
la sur­face céréalière couvre 28 % de la surface agri­cole utilisée.

het areaal beslaat ongeveer 232.000 hectare.
elle couvre une surface de l'ordre de 232.000 hectares.

(a) de regeling beslaat maximaal drie jaar,
(a) le système ait une durée maximale de trois ans,

) beslaat de indische oceaan; de iattc (
) couvre l’océan

de beursmarkt beslaat slechts een deel van de effektenmarkt .
le marché boursier ne couvre dès lors qu'une partie des transactions sur valeurs mobilières.

het grondgebied van de duitse bondsrepubliek beslaat 356 957 km
le territoire national de la république fédérale d'allemagne s'étend sur 356 957 km2.

de volledige beschrijving van de volg­orde beslaat 45 bladzijden.
la séquence complète couvre 45 pages de texte!

de nieuwe locatie van de ecb beslaat bijna 12 hectare.
le site acquis par la bce couvre près de 12 hectares.

d in hoeverre beslaat inspraak verschillende aspecten en kwesties?
comment l'importance de la participation varie-t-elle selon l'aspect et le problème ?

de financiële meerjarenprogrammering voor dezeregio beslaat de periode 2002-2004.
la majeure partie des financements meda est d’ailleurs destinée aux secteurs sociaux(2).

het commissiedocument over deze complexe materie beslaat meer dan vijftig bladzijden.
dans cette configuration complexe, la proposition de la commission compte plus de soixante pages mais seules dix d'entre elles (dont quatre pages de considérants) traitent des aspects juridiques.

galexcretie beslaat ongeveer 50% van de totale excretie van tigecycline.
l’excrétion biliaire représente approximativement 50 % de l’excrétion totale de la tigécycline.