Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deuren
portes
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 16
Quality:
deuren :
les portes :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
bestaande deur
l'entrée
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal deuren
nombre de portes
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
houten deuren.
portes en bois.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
brandwerende deuren :
porte coupe-feu :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
dagmaat deuren: als bestaand, 1230 mm
clear doors: as existing, 1230 mm
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bovendien moeten bestaande structuren sneller hun deuren openen voor jongeren die in geen enkele organisatie actief zijn.
en outre, laparticipation des jeunes ne peut être limitée à la seule consultation, encore moinsà des sondages d’opinion, mais doit inclureles jeunes dans le processus de prise dedécision.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdoor wordt de deur opengezet naar vermindering van het aantal bestaande eigen middelen en de totstandbrenging van nieuwe.
la voie est ainsi ouverte à une diminution du nombre actuel de ressources propres et à la création de nouvelles ressources.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• uit lamellen bestaande deuren, van oorsprong uit taiwan pb lil van 14.1.1984 (bericht inzake herziening: pb c187 van 13.7.1983)
avis d'ouverture importations de:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) aanbrengen van automatisch sluitende deuren tussen bestaande koel- of diepvrieskamers en de rest van het gebouw.
b) l'installation de portes à fermeture automatique entre les chambre froides ou frigorifiques existantes et le reste du bâtiment.