Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selecteer deze optie als u herinneringen met te tonen bestand in de zoekopdracht wilt opnemen.@option:check alarm action
cochez cette option pour inclure les alarmes de fichiers dans la recherche. @option: check alarm action
met quicktime 7 pro kun je je bestanden converteren naar verschillende structuren en kun je materiaal opnemen en bewerken.
avec quicktime 7 pro, vous pouvez convertir vos fichiers dans différents formats, puis enregistrer et monter vos travaux.
de onderneming en de contactpersonen, bedoeld in artikel 1, 14° en 15°, mogen het elektronische correspondentieadres van de administratie niet aan derden bekend maken of in een bestand opnemen.
l'entreprise et les personnes de contact visées à l'article 1er, 14° et 15°, ne peuvent pas communiquer l'adresse de correspondance électronique de l'administration à des tiers ni l'enregistrer dans un fichier.