Results for bestemmen winstsaldo translation from Dutch to French

te bestemmen winstsaldo (te verwerken verliessaldo)
bénéfice (perte) à affecter

winstsaldo/verliessaldo
report à nouveau

winstsaldo (zie noot j)
solde à affecter (note j)

noot h — verdeling van het winstsaldo
ce poste représente la rémunération pour la gestion des prêts pour le compte et sur mandat des États membres et de la communauté economique européenne.

het winstsaldo is overgebracht naar de reserves.
l'excédent total de l'exercice a été affecté aux réserves et aux provisions

het winstsaldo over te boeken naar de reserves.
l'excédent de gestion de l'exercice sera affecté aux réserves

het winstsaldo zoals dat na afschrijving van emissiekosten en aflossingspremies kan worden overgeboekt naar de reserves, bedroeg over 1973 r.e.
l'excédent du compte de profits et de pertes restant à affecter aux réserves et aux provisions, après amortissement des frais d'émission et des primes de remboursement, s'est élevé en 1973 à u.c.

het winstsaldo van de dienst met gescheiden beheer zal hoofdzakelijk worden toegewezen aan de reserves bestemd voor de verbetering van de werking van de dienst met gescheiden beheer.
le solde des bénéfices du service à gestion distincte est affecté principalement aux réserves dessinées à l'amélioration du fonctionnement du service à gestion distincte.

het totale winstsaldo dat naar de reserves kan worden overgeboekt, bedraagt voor 1976 derhalve 75,7 miljoen rekeneenheden tegenover 59,4 miljoen rekeneenheden in het voorafgaande jaar.
l'excédent du compte de profits et pertes devant être affecté aux réserves et aux provisions s'élève donc à 75,7 millions contre 59,4 millions en 1975.

bestemming
destination