Results for betaalbewijs translation from Dutch to French

het afschrift van het betaalbewijs;
de la copie de la preuve de paiement;

laatstgenoemde geeft een reçu als betaalbewijs.
cette dernière délivre un récépissé à titre de preuve de paiement.

9° een afschrift van de brandverzekering en het jongste betaalbewijs;
9° une copie de l'assurance incendie et la preuve du dernier paiement;

de aanvraag tot subsidie omvat de factuur en het betaalbewijs van het softwarepakket.
la demande de subvention comporte la facture et le reçu du progiciel.

verkoopt toegangsticketten aan bezoekers, ontvangt en wisselt inkomgeld en geeft betaalbewijs.
vend des tickets d'entrée aux visiteurs, reçoit et rend la monnaie et fournit preuve de paiement.

3° het afschrift van de brandverzekeringspolis van het centrum alsook een afschrift van het betaalbewijs van de jongste premie;
3° de la copie de la police d'assurance incendie du centre ainsi que la copie de la preuve du dernier paiement de la prime;

2° de factuur en het betaalbewijs door de aanvrager zijn ingediend binnen de twee maanden volgend op de aankoop en ze door de instelling zijn aanvaard.
2° la facture et la quittance ont été présentées par le demandeur dans les deux mois suivant l'achat et ont été acceptées par l'organisme.

8° een afschrift van de verzekeringspolis inzake burgelijke aansprakelijkheid met betrekking tot die personeelsleden en opgevangen personen, alsook het jongste betaalbewijs;
8° une copie du contrat en matière d'assurance en responsabilité civile pour les membres de ce personnel et les personnes accueillies et la preuve du dernier paiement;

11° een document tot bewijs dat de instelling een verzekering voor burgerlijke aansprakelijkheid heeft gesloten, dat ze gedekt is tegen brand en een betaalbewijs van de premies ervoor;
11° un document attestant que l'institution a souscrit à une assurance en responsabilité civile, est couverte contre l'incendie, et une quittance prouvant le paiement des primes y afférentes;