Results for betalende rekening translation from Dutch to French

betaal rekening
comptes de paiement

rekening voor betaling
compte pour paiement

op een rekening betalen
payer à compte

late betaling van een rekening
décision concernant la plainte

activiteit 2 de rekening betalen
activité 2 régler la facture

afsluiting van de rekening der betalingen
apurement du compte des paiements

de wijnkoper wil de rekening betalen.
le négociant désire régler la facture.

betaling moet gedaan worden van rekening
le paiement doit être fait à partir du compte

de betalingen waarmee rekening wordt gehouden;
les paiements enregistrés;

de betaling gebeurt op een rekening van het grondfonds.
le paiement se fait sur un compte du fonds foncier.

de betalingen gebeuren op de door de universiteit meegedeelde rekening.
les paiements se font sur un compte communiqué par l'université.

de toewijzing van de betalingen waarmee rekening wordt gehouden;
l'affectation des paiements enregistrés;

met deze premie zal rekening worden gehouden voor de betaling van :
il sera tenu compte de cette prime pour le paiement :

in ontvangstneming van overschrijvingsformulieren met betrekking tot betalingen vanuit eigen rekening.
la réception de bulletins de virement relatifs à des paiements à partir d'un compte personnel.

daarom moeten we nu de rekening betalen, de rente komt straks wel.
peuvent-ils être séparés par les barrières de l'inégalité?

1° alle buitenlandse betalingen verricht voor rekening van hun ingezeten cliënten;
1° tous les paiements avec l'étranger réalisés pour compte de leurs clients résidents;

(prijzen exclusief btw en verzendkosten) betaling na ontvangst van de rekening.
(tva et frais de port exclus) paiement à la réception de la facture

2° alle buitenlandse transacties en alle buitenlandse betalingen verricht voor eigen rekening;
2° toutes les opérations avec l'étranger et tous les paiements avec l'étranger réalisés pour compte propre;

•tijdige en voorspelbare betaling van rekeningen•bescherming tegen niet-betalende klanten
dans leur gestion des risques, les banquesconsidèrent d’office que toute information non transmise sera probablement annonciatrice de mauvaisesnouvelles et que c’est pour cette raison que l’entreprise ne l’a pas communiquée.

bij overstap van een functiecategorie naar een hogere functiecategorie moet de werkgever minimaal het hogere minimumloon van de nieuwe categorie betalen, rekening houdend met 0 jaren anciënniteit.
lors du passage d'une catégorie de fonction à une catégorie de fonction supérieure, l'employeur est tenu de payer au minimum le salaire minimum de la nouvelle catégorie, tenant compte de 0 année d'ancienneté.