Results for betere duidelijke folder translation from Dutch to French

de burgers hebben betere, duidelijke informatie nodigom geïnformeerd te kunnen kiezen wat ze kopen en hoe ze leven.
une meilleureinformation et des messages clairs s’imposent, afin que les citoyens puissent opérer deschoix en toute connaissance de cause concernant leurs achats et leur mode de vie.

de burgers hebben betere, duidelijke informatie nodig om geïnformeerd te kunnen kiezen wat ze kopen en hoe ze leven.
une meilleure information et des messages clairs s’imposent, afin que les citoyens puissent opérer des choix en toute connaissance de cause concernant leurs achats et leur mode de vie.

de tarieven worden openbaar gemaakt door de operator, die het publiek een duidelijke folder ter beschikking stelt waarin al zijn tarieven worden voorgesteld.
les tarifs sont rendus publics par l'opérateur qui met un prospectus clair décrivant l'ensemble de ses tarifs à la disposition du public.

het huidige verbod op publieksreclame voor enkel op recept verkrijgbare geneesmiddelen in europa zal worden aangevuld met een proefsysteem waarmee wordt beoogd betere, duidelijke en betrouwbare informatie te verstrekken over toegelaten geneesmiddelen.
l'interdiction actuelle de la publicité pour les médicaments soumis à prescription en europe sera complétée par un système pilote visant à assurer la disponibilité d'une meilleure information, claire et fiable sur les produits pharmaceutiques autorisés.

ik ben blij dat het bureau van het parlement vorige maand eindelijk beslist heeft om zo een informatieve duidelijke folder te laten drukken en verspreiden, onder meer via de centrales van het parlement in de diverse hoofdsteden.
et voilà que mme oppenheim fait écho aux propos de mme peus en faisant remarquer que la télévision danoise a transmis un bref documentaire, très efficace, sur les travaux de la commission des pétitions, c'est-à-dire sur la transmission, sur l'étude des pétitions et sur la façon dont sont préparées les réponses.

het is een persoonlijk document, waarin de houder het specifiek europees leertraject beschrijft dat hij heeft afgelegd. de houder zal met behulp van dit document beter duidelijk kunnen maken wat hij/zij met name op het punt van zijn/haar competenties door deze ervaring heeft verworven.
il s'agit d'un document individuel attestant le parcours européen d'apprentissage suivi par son titulaire et il aidera le/la titulaire à mieux faire connaître ce que lui a apporté cette expérience, surtout en termes de compétences.