Results for bewaarders translation from Dutch to French

bewaarders en auditors
dépositaires et contrôleurs légaux des comptes

maar er zijn bewaarders voor jullie,
alors que veillent sur vous des gardiens,

regels betreffende verplichtingen van bewaarders
règles relatives aux obligations incombant aux dépositaires

de contracten met de bewaarders van effecten;
les contrats avec les dépositaires de titres;

de bewaarders moeten de volgende registers houden :
les conservateurs devront tenir :

bewaarders mogen hun taken aan andere bewaarders delegeren.
les dépositaires peuvent déléguer leurs tâches à d’autres dépositaires.

-beheermaatschappijen of bewaarders die voor rekening van beleggingsfondsen handelen.
-ni la société de gestion ou le dépositaire, agissant pour le compte de fonds communs de placement.

- beheermaatschappijen of bewaarders, optredend voor rekening van beleggingsfondsen.";
- ni les sociétés de gestion ou dépositaires agissant pour le compte de fonds communs de placement."

hoofdstuk ix. _ openbaarheid van de registers en verantwoordelijkheid van de bewaarders.
chapitre ix. _ de la publicité des régistres et de la responsabilité des conservateurs.

bewaarder
dépositaire