Results for bewezen translation from Dutch to French

bewezen aids
sida déclaré

alle bewezen kosten
tous les frais prouvés

is dat niet bewezen?
n'est­ce pas prouvé?

het is voldoende bewezen
il a été prouvé à suffisance

nog niet definitief bewezen.
pas encore définitivement établie.

influenza bewezen ex pneumonie
grippe (prouvee) sans pneumonie

dat is ook wetenschappelijk bewezen.
cela a été prouvé scientifique ment.

in geval van bewezen overmacht
par la preuve d'obstacles de force majeure

dat is allemaal empirisch bewezen.
cela est prouvé empiriquement.

in ruil voor de bewezen diensten;
en contrepartie de services rendus;

tenzij het tegendeel bewezen wordt
sauf indication contraire

deze akkoorden hebben hun nut bewezen.
ces accords ont démontré leur efficacité.

108 praktijk reeds bewezen hebben(
1 10 prévention en milieu scolaire (

dat heeft het oostenrijkse voorzitterschap bewezen.
on doit aussi montrer aux citoyens qu'à côté des grands événements, il y a une europe qui vit, une europe qui se renforce, et la présidence autrichienne l'a bien montré!

acute tonsillitis (excl. bewezen streptokokkentonsillitis)
amygdalite aiguë (excl streptococcique démontrée)

onderzoeken hebben echter het tegengestelde bewezen.
tout excès alimentaire est mauvais pour la santé, et ce n'est pas vraiment le cas du beurre.

vrijwillige bewaargeving moet door geschrift bewezen worden.
le dépôt volontaire doit être prouvé par écrit.

percentage (%) patiënten met bewezen/vermoedelijke aspergillose
proportion (%) de patients avec aspergillose prouvée/probable

ontwikkeling bewezen of waarschijnlijke ifi tijdens gebruik onderzoeksgeneesmiddel
ifi prouvée ou probable développée pendant le traitement avec le médicament à l’étude

in vlaanderen hebben mentorprogramma's hun waarde bewezen.
les programmes de parrainage mis en œuvre en flandre (belgique) ont fait leurs preuves.