Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"bewijs van
"elements de preuve
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bewijs van oorsprong
preuve de l'origine
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 14
Quality:
bewijs van inschrijving;
le certificat d’immatriculation;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
bewijs van oorsprong:
preuve de l'origine
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bewijs van overeenstemming:producent09.
preuve de conformitéproducteur09.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
het attest van schrapping wordt op eenvoudig verzoek aan de belanghebbende betekend.
l'attestation de radiation sera signifiée à l'intéressé sur simple demande.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in geval van schrapping moet het een nieuwe registratie aanvragen om deze werkzaamheden uit te oefenen.
elle doit, en cas de radiation, solliciter un nouvel enregistrement pour exercer ces activités.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in geval van schrapping van de nummerplaat en vernietiging van het voertuig waar de aanvraag op slaat :
en cas de radiation de la plaque et également de destruction du véhicule concerné par la demande :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de redenen van schrapping (op verzoek van de exporteur/door de bevoegde autoriteiten).
le motif de la radiation (demande de l’exportateur enregistré ou radiation par les autorités compétentes).
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ingeval van schrapping dient hij een nieuwe inschrijving aan te vragen teneinde zijn activiteiten uit te kunnen oefenen.
il doit, en cas de radiation, solliciter une nouvelle inscription pour exercer ces activités.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de bevoegde autoriteit bepaalt de voorwaarden waaronder de vermelding van schrapping van een tussenpersoon wordt weggelaten van de website.
l'autorité compétente fixe les conditions auxquelles la mention de la radiation d'un intermédiaire est retirée du site web.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de koning bepaalt de toepassingsmodaliteiten van het tweede lid ingeval van schrapping, wijziging of vervanging van het belastbaar voertuig. »
le roi détermine les modalités d'application de l'alinéa 2 en cas de radiation, modification ou changement du véhicule imposable. »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de regeringscommissaris kan zich, van zijn kant, tegen elke beslissing verzetten, hetzij van toelating of van schrapping (75).
le commissaire du gouvernement quant à lui a toujours le droit de s'opposer à une décision, que ce soit d'admission ou de radiation (75).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: