Results for bewoonbaarheidsvoorwaarden translation from Dutch to French

de bewoonbaarheidsvoorwaarden rekening gehouden met de gezinssamenstelling van de ontlener;
les conditions d'habitabilité compte tenu de la composition du ménage de l'emprunteur;

2° moet de minimale bewoonbaarheidsvoorwaarden voorzien bij hetzelfde reglement voldoen;
2° doit réunir les conditions d'habitabilité minimales prévues par ce même règlement;

dat de tekst bewoonbaarheidsvoorwaarden garandeert (minimumafstand van 10 meter vanaf een vensteropening);
que le texte garantit des conditions d'habitabilité (distance minimale de 10 mètres à compter d'une baie);

de woningen die door het sociaal woningbureau worden verhuurd moeten voldoen aan de door de regering gestelde bewoonbaarheidsvoorwaarden.
les logements mis en location par l'agence immobilière sociale doivent répondre aux conditions de salubrité définies par le gouvernement.

3° in § 3 worden de woorden « in het brussels hoofdstedelijk gewest gelegen zijn en » ingevoegd tussen het woord « moeten » en de woorden « voldoen aan de door de regering gestelde bewoonbaarheidsvoorwaarden ».
3° au § 3, les mots « être situés en région de bruxelles-capitale et » sont insérés entre les mots « par l'agence immobilière sociale doivent » et les mots « répondre aux conditions de salubrité ».