Results for bezig met verwerken translation from Dutch to French

bezig met verwerken...
traitement en cours...

bezig met verwerken...unknown state
traitement... unknown state

bezig met lezen
lecture

bezig met laden ...
chargement...

bezig met overzetten…
migration...

bezig met een onderzoek
occupé par une enquête

bezig met verversen: {0}
actualisation : {0}

bezig met verbinden met:
connexion à

%s - bezig met synchroniseren
%s - synchronise

%1: bezig met berekenen...
%1 & #160;: en cours de calcul...

** bezig met herstartenvan %1 **
** redémarrage de %1 **

pythonengine: bezig met controleren
pythonengine & #160;: vérification

%1% (bezig met laden)
%1 & #160;% (en charge)

bezig met afdrukken xsl formatteringsobjecten
impression d'objets de formatage xsl

bezig met exporteren naar docbook...
exporter en docbook...

bezig met openen opml-bestand
ouverture du fichier opml

bezig met berekenen vorige pagina
construction de la page précédente

bezig met initialiseren... @item:intext
initialisation... @item: intext

terugzending in verband met verwerking en opwerking (artikel 2)
6.2. réexpéditions liées aux opérations de retraitement (article 2)

printerstatus: statusgeeft de status weer van de printerwachtrij op de printerserver (wat uw lokale computer kan zijn). de status kan 'inactief', bezig met verwerken, 'gestopt, 'gepauzeerd' of vergelijkbaar zijn.
État de l'imprimante & #160;: l 'état indique l'état de la file d'impression sur le serveur d'impression (qui peut être votre ordinateur local). l'état peut être « & #160; disponible & #160; », « & #160; traitement & #160; », « & #160; arrêtée & #160; », « & #160; en pause & #160; » ou quelque chose de similaire.