Results for bierbostel translation from Dutch to French

bierbostel
drêche

gedroogde bierbostel
drèches séchées de brasserie

bierbostel van gn-code 23033000 die genetisch gemodificeerde maïs bevat of daarmee is geproduceerd.
drêches de brasserie contenant du maïs génétiquement modifié ou produites à partir d’un tel maïs, relevant du code nc 23033000.

- bierbostel van gn-code 23033000 die genetisch gemodificeerde maïs bevat of daarmee is geproduceerd.
- les drêches de brasserie contenant du maïs génétiquement modifié ou produites à partir de maïs génétiquement modifié relevant du code nc 23033000.

volgens de van de amerikaanse autoriteiten ontvangen gegevens worden geen genetisch gemodificeerde maïs of daarvan afgeleide producten uit de verenigde staten in de gemeenschap ingevoerd, met uitzondering van maïsglutenvoer en bierbostel voor gebruik als diervoeder.
d'après les informations communiquées par les autorités américaines, les exportations des États-unis vers la communauté ne comprennent pas de grains de maïs génétiquement modifié ni de produits obtenus à partir de ces grains, à l'exception des aliments de gluten de maïs et des drêches de brasserie destinées à l'alimentation animale.

(9) aangezien de in deze beschikking vervatte maatregelen evenredig moeten zijn en de handel niet meer mogen beperken dan nodig is, mogen zij alleen van toepassing zijn op producten die waarschijnlijk met genetisch gemodificeerde "bt10"-maïs verontreinigd zijn. volgens de van de amerikaanse autoriteiten ontvangen gegevens worden geen genetisch gemodificeerde maïs of daarvan afgeleide producten uit de verenigde staten in de gemeenschap ingevoerd, met uitzondering van maïsglutenvoer en bierbostel voor gebruik als diervoeder. daarom moeten de bovengenoemde maatregelen op laatstgenoemde producten van toepassing zijn.
(9) compte tenu du fait que les mesures arrêtées dans la présente décision doivent être proportionnées et ne pas imposer plus de restrictions au commerce qu'il n'est nécessaire, seuls les produits dont la contamination par le maïs génétiquement modifié bt10 est vraisemblable, sont concernés. d'après les informations communiquées par les autorités américaines, les exportations des États-unis vers la communauté ne comprennent pas de grains de maïs génétiquement modifié ni de produits obtenus à partir de ces grains, à l'exception des aliments de gluten de maïs et des drêches de brasserie destinées à l'alimentation animale. en conséquence, ces produits doivent faire l'objet desdites mesures.